1 00:01:42,542 --> 00:01:48,334 28 Μαρτίου 1994 Το απόγευμα των εκλογικών αποτελεσμάτων 2 00:01:48,667 --> 00:01:50,251 Σίλβιο Μπερλουσκόνι… 3 00:01:51,417 --> 00:01:52,959 κέρδισε τη μάχη του. 4 00:01:54,959 --> 00:01:59,417 Θα έλεγα ότι το κέρδισε με μεγάλο θάρρος.. 5 00:02:00,209 --> 00:02:03,251 Παρά όλα και όλους. 6 00:02:03,417 --> 00:02:04,209 Γιατί; 7 00:02:04,376 --> 00:02:07,792 Επειδή κέρδισε παρά την πλειοψηφία του Τύπου 8 00:02:08,084 --> 00:02:11,001 και ραδιόφωνο και τηλεοπτικά μέσα. 9 00:02:11,209 --> 00:02:15,709 Παρά όλους εκείνους που τον συμβούλεψαν, 10 00:02:16,167 --> 00:02:18,251 ως φίλοι, να μην κάνουμε ένα τέτοιο βήμα. 11 00:02:18,334 --> 00:02:22,209 Δεν θα αποκαλύψω μυστικό 12 00:02:22,792 --> 00:02:24,501 όταν το λέω σήμερα με πήρε τηλέφωνο 13 00:02:24,584 --> 00:02:28,959 ενώ πήγαινε στη Ρώμη, να θερίσει 14 00:02:29,126 --> 00:02:32,917 οι ανταμοιβές αυτής της νίκης που άξιζε. 15 00:02:33,292 --> 00:02:37,336 Μια συζήτηση, θα έλεγα, μεταξύ φίλων. 17 00:02:37,667 --> 00:02:39,084 Ακούστηκε ήδη 18 00:02:39,626 --> 00:02:41,084 σαν πολιτικός, 19 00:02:42,334 --> 00:02:45,667 δημιουργείται ήδη μια συγκεκριμένη απόσταση 20 00:02:45,834 --> 00:02:48,042 μεταξύ του πρώην διευθυντή μου 21 00:02:48,209 --> 00:02:51,917 και εγώ, το κεφάλι του ενός των ειδησεογραφικών του εκπομπών. 22 00:02:52,084 --> 00:02:54,709 Εγώ, που εδώ και πέντε χρόνια, 23 00:02:54,876 --> 00:02:57,417 θα μπορούσε να λειτουργήσει εδώ με απόλυτη ελευθερία. 24 00:03:00,501 --> 00:03:02,251 Τι πιστεύεις; 25 00:03:02,417 --> 00:03:03,834 Τι να πω; 26 00:03:05,792 --> 00:03:07,084 Θα πάρω μια βαθιά ανάσα. 27 00:03:07,251 --> 00:03:09,626 - Έγινε, έγινε. - Δυστυχώς... 28 00:03:09,876 --> 00:03:14,501 Παρά τις υποσχέσεις των ηγετών του αριστερού κόμματος, του PDS, 29 00:03:14,584 --> 00:03:17,792 την παρουσία τους στη σκηνή ήταν πολύ αραιή. 30 00:03:18,042 --> 00:03:20,459 Πλήρης και παντελής απουσία! 31 00:03:20,626 --> 00:03:24,792 Τα αποτελέσματα είναι τόσο ενοχλητικά ότι οι αρχηγοί 32 00:03:24,876 --> 00:03:28,459 απορρίψτε όλα τα σχόλια. Τους ζητήσαμε να κατέβουν, 33 00:03:28,626 --> 00:03:29,792 αλλά δεν μπορούσαν. 34 00:03:29,876 --> 00:03:32,042 Έλα, ετοιμάσου! 35 00:03:32,209 --> 00:03:35,959 Αν κερδίσεις, ετοιμάζεις μια ομιλία, ωραίο κοστούμι και πρόσωπο. 36 00:03:36,126 --> 00:03:40,084 Κατεβαίνεις και μιλάς. Αν χάσεις - και πάντα χάνουμε - 37 00:03:40,459 --> 00:03:44,042 κάνεις ένα στερεό και αξιοπρεπής δήλωση. 38 00:03:44,209 --> 00:03:46,751 Είναι 11:30 και κανείς δεν είναι ακόμα εκεί! 39 00:03:46,917 --> 00:03:50,751 Το απόγευμα της 28ης Μαρτίου 1994, 40 00:03:51,376 --> 00:03:52,959 όταν κέρδισε η δεξιά 41 00:03:53,209 --> 00:03:57,292 για πρώτη φορά στη ζωή μου, Κάπνισα μια άρθρωση. 42 00:04:04,584 --> 00:04:06,751 Μαριχουάνα. Τι μπορώ να κάνω; 43 00:04:07,876 --> 00:04:11,667 Έλεγα ότι ο γιος μου, στο σχολείο, 44 00:04:11,834 --> 00:04:15,292 όταν ρώτησαν τι έκανε ο πατέρας του, απάντησε, 45 00:04:15,376 --> 00:04:17,626 Ο μπαμπάς μου είναι επισκευαστής τηλεόρασης. 46 00:04:17,834 --> 00:04:21,584 Και τώρα, θα πρέπει να του εξηγήσω 47 00:04:21,751 --> 00:04:23,584 ότι ο μπαμπάς του δεν θα έχει χρόνο 48 00:04:23,667 --> 00:04:27,917 για επισκευή τηλεοράσεων… γιατί θα πρέπει να φτιάξει την Ιταλία. 49 00:04:33,751 --> 00:04:36,751 Παρακολουθήσαμε τις εκλογές σας από τη Γαλλία. 50 00:04:37,001 --> 00:04:39,834 Ο Πρωθυπουργός κατέχει τρεις τηλεοπτικοί σταθμοί; 51 00:04:40,584 --> 00:04:42,542 - Ναι. - Αυτό δεν θα μπορούσε να συμβεί στη Γαλλία. 52 00:04:42,834 --> 00:04:45,834 Υπάρχει νόμος. Δεν έχετε αντιμονοπωλιακή νομοθεσία; 53 00:04:45,917 --> 00:04:48,542 Ναί. Ναι και όχι... όχι πραγματικά. 54 00:04:48,709 --> 00:04:51,126 Θα ήθελα να καταλάβω. 55 00:04:51,292 --> 00:04:54,042 Πώς ζουν οι Ιταλοί με αυτό; 56 00:04:54,209 --> 00:04:58,701 Δεν το καταλαβαίνεις; Είναι κωμικό, γραφικό. 57 00:04:58,834 --> 00:05:02,792 Μια δημοκρατία με ένα φασιστικό κόμμα να κυβερνά. 58 00:05:03,792 --> 00:05:07,584 Όμως, μια μεταμόρφωση βρίσκεται σε εξέλιξη σε εκείνο το πάρτι. 59 00:05:11,709 --> 00:05:13,376 Απλώς άλλαξαν το όνομά τους. Είναι το ίδιο! 60 00:05:14,209 --> 00:05:18,001 Θα πρέπει να κάνετε ένα ντοκιμαντέρ για την Ιταλία. Στην πολιτική. 61 00:05:18,459 --> 00:05:22,167 Γεμάτο χιούμορ αλλά και με αίσθηση του πολίτη. 62 00:05:22,334 --> 00:05:24,042 Έχεις χάσει τη μνήμη σου. 63 00:05:24,209 --> 00:05:28,501 Η χώρα σας πρέπει να κάνει ξανά απολογισμό. 64 00:05:28,584 --> 00:05:32,209 Ναι, η χώρα μας πρέπει να κάνει έναν απολογισμό, 65 00:05:32,376 --> 00:05:35,334 όπως μου επισημαίνει ο Γάλλος δημοσιογράφος. 66 00:05:35,501 --> 00:05:39,251 Μετά την εκλογική νίκη της Δεξιάς, 67 00:05:39,417 --> 00:05:42,626 γίνεται πολύς λόγος για την Αντίσταση - 68 00:05:42,792 --> 00:05:46,959 το κίνητρο των παρτιζάνων και αυτή των φασιστών. 69 00:05:47,126 --> 00:05:49,792 Οι νεκροί και από τις δύο πλευρές. 70 00:05:49,959 --> 00:05:53,001 Το κίνητρο και των δύο. 71 00:05:53,626 --> 00:05:56,167 Σαν ένα είδος αντίδρασης, στις 25 Απριλίου, 72 00:05:56,334 --> 00:05:59,584 η επέτειος της απελευθέρωσης από τους Ναζί, 73 00:05:59,751 --> 00:06:02,459 γίνεται μια μεγάλη διαδήλωση στο Μιλάνο. 74 00:06:02,626 --> 00:06:04,251 Αποφασίζω να το κινηματογραφήσω. 75 00:06:04,417 --> 00:06:06,001 Αλλά βρέχει όλη μέρα. 76 00:06:06,167 --> 00:06:08,959 Και δεν κινηματογραφώ παρά μόνο ομπρέλες. 77 00:06:09,126 --> 00:06:11,751 Ομπρέλες, ομπρέλες... 78 00:06:46,834 --> 00:06:49,167 Γιατί είναι το σύμβολο της φυλάκισης "ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ" 79 00:06:50,300 --> 00:06:54,259 Θα κρατάμε τη μαύρη σημαία; Όχι! 80 00:06:54,340 --> 00:06:57,491 Θα κρατάμε την κόκκινη σημαία; Ναί! 81 00:06:58,580 --> 00:07:01,856 Θα κρατάμε την κόκκινη σημαία; Ναί! 82 00:07:01,940 --> 00:07:05,296 Γιατί είναι το σύμβολο της απελευθέρωσης 83 00:07:05,380 --> 00:07:08,929 Θα έχουμε την κόκκινη σημαία; Ναί! 00:07:09,940 --> 00:07:13,296 Γιατί είναι το σύμβολο της απελευθέρωσης 83 00:07:13,380 --> 00:07:16,929 Θα έχουμε την κόκκινη σημαία; Ναί! 84 00:07:19,501 --> 00:07:23,667 Ενάμιση χρόνο μετά 80 00:07:34,542 --> 00:07:38,834 Πέρασε ενάμιση χρόνος από τις εκλογές του Μαρτίου 94. 81 00:07:39,001 --> 00:07:42,626 Η δεξιά κυβέρνηση έπεσε. 82 00:07:42,834 --> 00:07:45,584 Δουλεύω ξανά στο μιούζικαλ 83 00:07:45,751 --> 00:07:47,959 Το σκεφτόμουν για λίγο. 84 00:07:48,126 --> 00:07:52,501 Μια ταινία εποχής που διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1950. 85 00:08:07,126 --> 00:08:11,459 Δουλεύω σε ένα παλιό έργο, μια ταινία για έναν ζαχαροπλαστείο. 86 00:08:11,542 --> 00:08:14,084 - Δεν το ανέφερα ποτέ. - Το έκανες, πριν από εννιά χρόνια. 87 00:08:14,542 --> 00:08:16,334 Δοκίμασα ακόμη και κοστούμια. 88 00:08:16,501 --> 00:08:19,126 Τα έχω ακόμα, αν είναι χρήσιμα. 89 00:08:20,334 --> 00:08:22,292 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. Είναι περίεργο, αυτή η ταινία... 90 00:08:22,459 --> 00:08:26,584 Αρχίζω να το δουλεύω, μετά απομακρυνθείτε από αυτό. 91 00:08:26,667 --> 00:08:28,917 - Νομίζω ότι είναι πολύ καλό θέμα. - Αλήθεια; 92 00:08:29,501 --> 00:08:33,084 Νιώθω καλά με την ταινία, τα σώματα, τον χορό... 93 00:08:33,251 --> 00:08:37,542 Έκανα ακόμη και μαθήματα. Ο δάσκαλος ήταν πολύ ευχαριστημένος. Θυμάμαι; Ήρθες μια φορά. 94 00:08:39,626 --> 00:08:41,459 Απέρριψα μια ταινία για να το κάνω, 95 00:08:41,626 --> 00:08:42,959 θυμάσαι; 96 00:08:44,001 --> 00:08:45,501 - Λοιπόν, τέλος πάντων... 97 00:08:45,667 --> 00:08:47,709 - Δεν έγινε ποτέ, εντάξει. 98 00:08:48,834 --> 00:08:50,042 Συμβαίνει. 99 00:08:51,751 --> 00:08:53,917 Χωρίς υποχρέωση εκ μέρους σας, 100 00:08:54,001 --> 00:08:56,126 Θα τηλεφωνήσω στη δασκάλα του χορού. 101 00:08:56,876 --> 00:08:58,751 - Είναι λίγο νωρίς. 102 00:08:59,209 --> 00:09:00,751 - Καμία υποχρέωση. 103 00:09:01,667 --> 00:09:03,584 Είναι για μένα. 104 00:09:03,751 --> 00:09:06,959 Να χαλαρώσω. Εννιά χρόνια δεν κάνω τίποτα. 105 00:09:08,501 --> 00:09:12,376 Τίποτα καινούργιο. Η Σίλβια μεταφράζει. 106 00:09:12,584 --> 00:09:15,876 Ετοιμάζω μια ταινία ποιος ξέρει πότε. 107 00:09:17,376 --> 00:09:21,167 Κανένα άλλο νέο; Όχι, όλα καλά. 108 00:09:22,084 --> 00:09:24,084 Η Σίλβια είναι μια χαρά. 109 00:09:24,709 --> 00:09:29,084 Μπορώ να σου πω ότι ξέρεις. Κτυπάς γύρω από τον θάμνο. 110 00:09:30,084 --> 00:09:31,334 Σας ευχαριστώ. 111 00:09:33,251 --> 00:09:36,584 Ξέρουμε ότι θα αλλάξει τη ζωή μας. Προς το καλύτερο, σωστά. 112 00:09:37,334 --> 00:09:40,251 Είμαι έτοιμος, η Σίλβια είναι έτοιμη. 113 00:09:40,417 --> 00:09:42,751 Είμαστε έτοιμοι, ναι, είμαστε όλοι έτοιμοι. Εδώ είναι τώρα. Αντίο. 114 00:09:46,876 --> 00:09:48,709 Ωραία, όλα καλά. 115 00:09:49,626 --> 00:09:51,542 Είμαι στο τέλος του τρίτου μήνα. 116 00:09:52,501 --> 00:09:54,917 Λίγη ναυτία, αλλά όχι σπουδαίο... 117 00:09:55,751 --> 00:09:58,376 Αλλά η Nanni έχει ζαλάδες. 118 00:09:59,542 --> 00:10:00,792 Τι είπε; 119 00:10:00,959 --> 00:10:03,667 Για να μείνω ήρεμος. Για να μην κουράζομαι. 120 00:10:03,834 --> 00:10:06,042 Για να μείνω ήρεμος. Για να μην κουράζομαι. - Ηρεμία... Ολική ξεκούραση! 121 00:10:06,417 --> 00:10:08,709 - Όχι αυτό! Σπιτόγατος. 122 00:10:08,876 --> 00:10:11,084 Ίσως βάλετε την τηλεόραση στην κρεβατοκάμαρα. 123 00:10:11,251 --> 00:10:14,376 Δεν μου αρέσει αυτή η ιδέα... 124 00:10:14,709 --> 00:10:16,959 Θα έρθει στα μέσα Απριλίου; 125 00:10:17,126 --> 00:10:19,042 Θα λήξει στις 13, ναι. 126 00:10:19,209 --> 00:10:21,459 Η Emma Thompson γεννήθηκε περίπου εκείνη την ημερομηνία. 127 00:10:21,626 --> 00:10:23,792 Τζακ Νίκολσον, Αλ Πατσίνο... 128 00:10:23,959 --> 00:10:26,751 Ας ελπίσουμε να μην είναι ηθοποιός. 129 00:10:26,917 --> 00:10:29,584 Τι εννοείς, Ας ελπίσουμε; 130 00:10:29,751 --> 00:10:32,584 - Θα του απαγορεύσουμε να γίνει ηθοποιός. - Θα του απαγορεύσουμε να γίνει ηθοποιός. 131 00:10:33,792 --> 00:10:38,626 Η πρώτη μέρα στο πλατό 132 00:10:39,042 --> 00:10:40,876 Πάρτε το παλτό μακριά. 133 00:10:41,334 --> 00:10:43,417 Απλώστε λίγο. 134 00:10:44,334 --> 00:10:46,084 Η κάμερα είναι εδώ. 135 00:10:46,251 --> 00:10:49,292 Εσείς οι δύο, λίγο πιο μακριά. 136 00:10:49,459 --> 00:10:51,126 Και έρχεσαι εδώ. 137 00:10:51,292 --> 00:10:54,084 - Το αυτοκίνητο, Αντρέα, περισσότερο έτσι! 138 00:10:54,251 --> 00:10:55,834 - Πίσω λίγο; 139 00:10:56,001 --> 00:10:57,876 - Κατά ένα μέτρο. - Ένα μέτρο πίσω... 140 00:10:58,042 --> 00:11:00,042 Το μιούζικαλ επιτέλους! 141 00:11:00,334 --> 00:11:03,042 Είναι η πρώτη μέρα στο πλατό. 142 00:11:03,709 --> 00:11:06,084 - Με το σακάκι; - Να προσπαθήσουμε χωρίς; 143 00:11:07,917 --> 00:11:09,209 Ναι, είναι καλύτερα. 144 00:11:10,542 --> 00:11:12,042 Όχι, όχι καλά. 145 00:11:16,251 --> 00:11:18,209 - Ξεκινάμε το μουσικό κομμάτι; 146 00:11:18,417 --> 00:11:19,959 - Ναι. 146 00:11:19,997 --> 00:11:20,959 Νικόλα, συνέχισε! 147 00:11:29,709 --> 00:11:32,626 Είμαστε σε διάλειμμα, όλοι θα φάνε. 148 00:11:32,792 --> 00:11:35,959 Δεν έχω κάνει ούτε μία λήψη ακόμα. 149 00:11:36,376 --> 00:11:40,001 Χθες, τα είχα επεξεργαστεί όλα ένα προς ένα, 150 00:11:45,542 --> 00:11:46,751 Άγγελο. 151 00:11:48,334 --> 00:11:50,334 Ακούστε 152 00:11:50,709 --> 00:11:52,542 Δεν ξέρω αν... 153 00:11:53,626 --> 00:11:56,084 - αν μπορώ να το πυροβολήσω. 154 00:11:56,251 --> 00:11:57,626 - Γιατί το λες αυτό; 155 00:11:57,792 --> 00:12:01,834 Γυρίσματα μιούζικαλ... Δεν το αντέχω... 156 00:12:02,459 --> 00:12:04,667 Πρέπει να αναβάλουμε ξανά. 157 00:12:04,834 --> 00:12:08,042 Πες τους, σε παρακαλώ. Δεν έχω τα κότσια. 158 00:12:09,292 --> 00:12:11,417 Αντρέα, πάμε σπίτι. 159 00:12:11,584 --> 00:12:13,042 Μαρτσέλο, τελειώσαμε. 160 00:12:13,209 --> 00:12:14,751 - Να φορτώσουμε; - Ναι. 161 00:12:14,917 --> 00:12:16,459 Ρομπέρτο, ας φορτώσουμε. 162 00:12:16,626 --> 00:12:18,167 Με συγχωρείτε... 163 00:12:18,501 --> 00:12:23,126 Κοίτα, λυπάμαι, αλλά η Nanni δεν το κάνει. 164 00:12:23,626 --> 00:12:26,501 - Είναι άρρωστος; - Δεν είναι έτοιμος να σουτάρει. 165 00:12:27,084 --> 00:12:27,917 - Σήμερα; 166 00:12:28,084 --> 00:12:30,792 - Όχι, η ταινία ακυρώθηκε. 167 00:12:31,626 --> 00:12:33,167 - Ακυρώθηκε; - Ναι. 168 00:12:34,376 --> 00:12:35,626 - Για καλό; - Ναι. 169 00:12:36,209 --> 00:12:38,959 Ξέρεις πώς είναι αυτή η δουλειά... 170 00:12:39,126 --> 00:12:40,917 Ακριβώς! Αφήστε με λοιπόν να το κάνω! 171 00:12:41,084 --> 00:12:43,209 Συμβαίνουν αυτά. 172 00:12:43,376 --> 00:12:45,792 Πως; Δεν μου έχει συμβεί ποτέ! 173 00:12:45,959 --> 00:12:47,834 Τι μπορώ να κάνω; 174 00:12:48,042 --> 00:12:50,542 Αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα, ξέρετε. 175 00:12:50,834 --> 00:12:54,709 Απέρριψα μια επτάμηνη θητεία στο θέατρο. 176 00:12:55,626 --> 00:12:59,334 Ο Σαλβατόρες είχε γράψει ένα καμέο μέρος μόνο για μένα... 177 00:12:59,501 --> 00:13:00,751 - Είναι πολύ αργά τώρα. 178 00:13:00,917 --> 00:13:02,667 - Λοιπόν, μίλα με τον Αντρέα... 179 00:13:02,834 --> 00:13:05,542 Γιατί συνέβη; Τι σου είπε; 180 00:13:05,709 --> 00:13:07,334 Τίποτα. Δεν είναι στο ύψος του... 181 00:13:07,501 --> 00:13:09,751 - Δεν του αρέσει ο τρόπος που χορεύω; - Δεν είναι αυτό. 182 00:13:09,917 --> 00:13:12,501 Έδειχνε αρκετά χαρούμενος στις πρόβες. 183 00:13:12,667 --> 00:13:14,126 Δεν είναι αυτό... 184 00:13:14,376 --> 00:13:15,792 - Άσε με να του μιλήσω. 185 00:13:16,376 --> 00:13:17,876 - Νάνι! - Όχι τώρα. 186 00:13:22,209 --> 00:13:24,584 - Δείτε τον Αντρέα και τον Άγγελο. - Για ποιο λόγο; 187 00:13:31,834 --> 00:13:36,667 Άνοιξη 1996 Η ημέρα των εκλογών πλησιάζει 188 00:13:40,667 --> 00:13:42,167 Πέρασε λίγος χρόνος. 189 00:13:42,334 --> 00:13:46,709 Σε λίγες εβδομάδες… θα υπάρξουν άλλες γενικές εκλογές. 190 00:13:46,876 --> 00:13:48,834 Είτε η Δεξιά θα κερδίσει 191 00:13:49,001 --> 00:13:52,876 και μείνετε στο γραφείο γιατί ένας Θεός ξέρει πόσο καιρό... 192 00:13:53,042 --> 00:13:57,042 ή η Αριστερά θα κερδίσει για πρώτη φορά. 193 00:13:57,959 --> 00:14:00,959 Έχω σταματήσει να σκέφτομαι το μιούζικαλ. 194 00:14:01,126 --> 00:14:05,001 Όχι, θα ήθελα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ σε αυτές τις εκλογές. 195 00:14:05,209 --> 00:14:08,501 Και, γενικά, ένα ντοκιμαντέρ για την Ιταλία. 196 00:14:09,501 --> 00:14:13,584 Πρέπει να κάνουμε αυτό το ντοκιμαντέρ για την Ιταλία. 197 00:14:14,001 --> 00:14:15,459 Είναι καθήκον μας. 198 00:14:15,751 --> 00:14:18,584 Πρέπει να το κάνουμε. Θέλουμε να το κάνουμε. 199 00:14:18,751 --> 00:14:23,084 Οι άνθρωποι στο εξωτερικό θέλουν να καταλάβουν τι συμβαίνει εδώ. 200 00:14:23,376 --> 00:14:28,376 Θα ξεκινήσουμε με την προμήθεια εφημερίδων και περισσότερες εφημερίδες. 201 00:14:28,542 --> 00:14:30,751 Θα τα αγοράσουμε όλα. 202 00:14:31,084 --> 00:14:35,376 Και θα καταγράψουμε τα νέα στα κανάλια του Μπερλουσκόνι... 203 00:14:35,542 --> 00:14:38,542 Και τα συνηθισμένα σόου, όπως το Χαρέμι... 204 00:14:38,709 --> 00:14:39,751 - Δεν είναι πια. 205 00:14:39,917 --> 00:14:41,251 -Τι γίνεται τότε; - «Πασάς». 206 00:14:41,417 --> 00:14:43,584 - Θα ηχογραφήσουμε τον Πασά τότε. 207 00:14:43,751 --> 00:14:47,584 Δεν είναι η πραγματική χάλια, εντάξει; Ξέρεις το γούστο μου... 208 00:14:47,751 --> 00:14:51,542 Εκπομπές που προσπαθούν να είναι... Αντίθετα όμως είναι... 209 00:14:51,709 --> 00:14:54,542 Και πρέπει να κινηματογραφήσουμε την προεκλογική εκστρατεία... 210 00:14:54,709 --> 00:14:58,251 Πρέπει να κάνουμε αυτό το ντοκιμαντέρ. 211 00:14:58,584 --> 00:14:59,834 - Τι συμβαίνει; - Ήμασταν απλά... 212 00:15:01,876 --> 00:15:04,667 Δεν είστε αφοσιωμένοι σε αυτό το έργο! 213 00:15:04,834 --> 00:15:06,834 Η έλλειψη εμπιστοσύνης σας είναι εμφανής. 214 00:15:07,001 --> 00:15:11,542 Αντρέα, είναι καθήκον μας! Πρέπει να κάνω αυτό το ντοκιμαντέρ. 215 00:15:11,709 --> 00:15:14,917 Θέλετε να πυροβολήσετε εκλογικά δείπνα, δημόσιες συζητήσεις 216 00:15:15,084 --> 00:15:17,959 ή θες να ακολουθήσεις υποψήφιοι στις αγορές; 217 00:15:18,792 --> 00:15:21,501 Όχι αγορές ή εκλογικά δείπνα. 218 00:15:21,667 --> 00:15:24,959 Θα μείνουμε στα γυρίσματα των συγκεντρώσεων. 219 00:15:25,126 --> 00:15:28,126 Σχεδόν κοντινό. Σταθερή κάμερα. 220 00:15:28,501 --> 00:15:30,709 Γεια, πώς είσαι; 221 00:15:30,876 --> 00:15:34,126 Ο κήπος μου, Γαρδένια 222 00:15:34,292 --> 00:15:37,542 Dogs: A Pedigree Magazine, 223 00:15:37,709 --> 00:15:40,251 Να είσαι, να πετάς, να τρέχεις, 224 00:15:40,417 --> 00:15:42,334 Η συγκυριαρχία μου, 225 00:15:42,501 --> 00:15:45,459 Αθλητισμός και παπούτσια, Οι σπεσιαλιτέ της Lisa Biondi, 226 00:15:46,042 --> 00:15:48,126 Pasta Monthly, Βίλες και σπίτια, 227 00:15:48,292 --> 00:15:50,459 Παλιά Σπίτια, 228 00:15:50,626 --> 00:15:52,251 Σείριος, "Astra" 229 00:15:52,417 --> 00:15:54,959 Progressive Photography, L'Espresso. 230 00:15:55,126 --> 00:15:57,751 Μπορώ να παραγγείλω εξώφυλλα της L'Espresso 231 00:15:57,917 --> 00:16:00,042 από τα τελευταία δέκα χρόνια; 232 00:16:00,209 --> 00:16:01,292 Είναι για έρευνα. 233 00:16:01,459 --> 00:16:04,167 Bowline, Ποδηλασία, Corriere della sera. 234 00:16:04,334 --> 00:16:09,042 La Stampa, Dinghy, Βουνά, Ξύλο και Πέτρα 235 00:16:09,209 --> 00:16:12,292 La Repubblica, Τροχοί και προσφορές, 236 00:16:12,459 --> 00:16:14,167 Archeo, Όμορφη Ιταλία, Airone. 237 00:16:15,292 --> 00:16:17,834 Ένα κεφάλαιο του ντοκιμαντέρ μου για την Ιταλία 238 00:16:18,001 --> 00:16:19,834 είναι αφοσιωμένος στη δημοσιογραφία. 239 00:16:20,042 --> 00:16:24,167 Αρχίζω να κόβω, να κουρεύω, επικόλληση και κόλληση... 240 00:16:24,334 --> 00:16:27,084 Και συνειδητοποιώ ότι τα χαρτιά είναι όλα ίδια. 241 00:16:27,251 --> 00:16:31,876 Πάνω από όλα, προσλαμβάνουν πάντα οι ίδιοι δημοσιογράφοι. 242 00:16:32,459 --> 00:16:35,626 Το ίδιο μπορεί να γράψει για την πολιτική σε μια καθημερινή, 243 00:16:35,792 --> 00:16:38,292 κινηματογράφος σε μια αριστερή εβδομαδιαία εφημερίδα, 244 00:16:38,459 --> 00:16:41,167 και λογοτεχνία σε μια δεξιά εβδομαδιαία. 245 00:16:41,334 --> 00:16:45,459 Το ίδιο μπορεί να γράψει στο «Corriere della Sera» 246 00:16:45,626 --> 00:16:50,001 "Woman's Weekly" και το «Κρατικό Σιδηροδρομικό Μηνιαίο». 247 00:16:50,209 --> 00:16:54,834 Και, φυσικά, κινούμενα σχέδια και πολιτική σάτιρα παντού. 248 00:16:55,001 --> 00:16:56,709 Επειδή η σάτιρα δεν έχει δάσκαλο 249 00:16:56,876 --> 00:17:00,376 έτσι θα κάνει οποιοσδήποτε κύριος. 250 00:17:00,542 --> 00:17:04,834 Καταλήγεις με μια τεράστια εφημερίδα. 251 00:17:15,667 --> 00:17:20,501 Είμαι έτοιμος, είμαι σχεδόν έτοιμος 252 00:17:21,251 --> 00:17:24,209 Θέλεις την κούνια εδώ; 253 00:17:24,501 --> 00:17:27,459 Στη γωνία, η αλλαξιέρα θα είναι εδώ. 254 00:17:27,626 --> 00:17:31,251 ΕΝΤΑΞΕΙ. Και το στένσιλ με τα ζωάκια; 255 00:17:31,417 --> 00:17:32,334 Σχετικά εδώ. 256 00:17:32,501 --> 00:17:34,167 - Πώς πάει; - Ωραία. 257 00:17:34,334 --> 00:17:37,126 - Θέλετε να βοηθήσω; Το καλύτερο αν δεν το κάνετε. - Το καλύτερο αν δεν το κάνεις. 258 00:17:38,334 --> 00:17:39,959 Μην κουνηθείς. 259 00:17:40,126 --> 00:17:41,376 Εκεί. 260 00:17:41,626 --> 00:17:45,792 Τι λένε για το στομάχι; Αν είναι στρογγυλό, είναι κορίτσι... 261 00:17:45,959 --> 00:17:47,584 Ο μυτερός είναι αγόρι. 262 00:17:47,751 --> 00:17:49,376 - και το δικό σου είναι; - Pointy. 263 00:17:49,542 --> 00:17:51,417 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. Μόνο ένα δευτερόλεπτο... 264 00:17:52,251 --> 00:17:57,209 Φαίνεται σαν να γίνεται όλο και πιο στρογγυλό στο πίσω μέρος... 265 00:17:57,376 --> 00:18:01,959 Όχι, πρέπει να είναι στρογγυλό παντού. Το δικό μου είναι όλο μπροστά. 266 00:18:02,209 --> 00:18:03,542 Στο μπροστινό μέρος... 267 00:18:09,709 --> 00:18:11,959 Mario, Sergio, Alberto, 268 00:18:12,167 --> 00:18:14,001 Φαμπρίτσιο, Μάουρο, Ρομπέρτο, είπαμε όχι. 269 00:18:14,209 --> 00:18:16,084 - Ματέο; - Αυτό είναι ωραίο. 270 00:18:16,584 --> 00:18:17,792 Καλό ακούγεται επίσης. 271 00:18:17,959 --> 00:18:19,959 Ο Ματέο Μορέτι… 272 00:18:20,209 --> 00:18:24,084 - Ματέο, Τομάζο. Λίγο μοντέρνο... 273 00:18:24,251 --> 00:18:26,501 - Ίσως. Πολύ δημοφιλές... Όχι. 274 00:18:27,626 --> 00:18:29,667 - Φάμπιο; - Είναι απλό. 275 00:18:31,959 --> 00:18:35,126 Η Fabia θα ήταν πιο όμορφη αν ήταν κορίτσι... 276 00:18:35,626 --> 00:18:40,042 Ίσως το κατάλαβαν λάθος. Μερικές φορές λένε ότι είναι αγόρι και είναι κορίτσι! 277 00:18:40,209 --> 00:18:43,376 - Είναι το αντίστροφο. - Λένε ότι είναι κορίτσι αλλά είναι αγόρι. 278 00:18:43,542 --> 00:18:44,751 Amos ; 279 00:18:46,626 --> 00:18:48,001 Φεντερίκο. 280 00:18:48,334 --> 00:18:49,584 Επιβλητικός. 281 00:18:49,751 --> 00:18:53,459 Ναι, σοβαρό, ίσως πολύ επιβλητικό. 282 00:18:54,334 --> 00:18:55,751 Όνομα ενήλικα. 283 00:18:56,084 --> 00:18:59,459 Θα μεγαλώσει μια μέρα. Τέλος πάντων, όχι Φεντερίκο. 284 00:18:59,626 --> 00:19:00,917 - Τζιοβάνι, σαν εμένα; 285 00:19:01,084 --> 00:19:02,626 - Όχι, δεν μπορούμε. 286 00:19:02,792 --> 00:19:04,709 Δεν θέλουμε, εννοείς! 287 00:19:05,834 --> 00:19:08,126 Δεν επιτρέπεται από το νόμο. 288 00:19:08,626 --> 00:19:10,584 - Δεν επιτρέπεται; - Φυσικά. 289 00:19:11,959 --> 00:19:14,917 Εκτός κι αν ήταν κορίτσι, η Τζιοβάννα... 290 00:19:15,501 --> 00:19:16,917 Γεια, μαμά. 291 00:19:17,542 --> 00:19:21,792 Ναί. Όχι, φάγαμε. Τελειώσαμε τον προκριματικό γύρο. 292 00:19:22,042 --> 00:19:22,917 Σιμόν; 293 00:19:24,334 --> 00:19:25,959 Να ρωτήσω τη μαμά; 294 00:19:26,126 --> 00:19:28,792 Όχι, θα αποφασίσουμε. Η Σιμόν είναι ωραία. 295 00:19:29,251 --> 00:19:31,542 Κάναμε τα προκριματικά, 296 00:19:31,709 --> 00:19:34,084 μπαίνουμε στα προημιτελικά. 297 00:19:34,251 --> 00:19:36,376 Ναι, πήγαμε χθες το βράδυ. 298 00:19:36,542 --> 00:19:37,917 Πώς ήταν το «Heat»; 299 00:19:38,084 --> 00:19:41,959 Ξέρεις, είναι ένας μπάτσος που συναντά έναν απατεώνα. 300 00:19:42,751 --> 00:19:46,459 Ο απατεώνας μόλις σκότωσε 300 ανθρώπους. 301 00:19:46,626 --> 00:19:50,709 Στη συνέχεια συναντά τον αστυνομικό να τον κυνηγά και συνειδητοποιούν... 302 00:19:51,376 --> 00:19:55,459 ότι κατά βάθος μοιάζουν, και οι δύο αγαπούν τη δουλειά τους. 303 00:19:55,626 --> 00:19:59,417 Ξέρεις - καλό και κακό, δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. 304 00:19:59,709 --> 00:20:02,459 Η μαμά ρωτάει πώς ήταν οι ηθοποιοί; 305 00:20:02,667 --> 00:20:04,084 Ντε Νίρο, Αλ Πατσίνο... πώς ήταν; 306 00:20:04,251 --> 00:20:06,167 Ο Αλ Πατσίνο γίνεται όλο και πιο όμορφος. 307 00:20:06,501 --> 00:20:08,917 - Αυτό είναι εκτός θέματος... - Δεν είναι! 308 00:20:09,084 --> 00:20:12,459 Μιλάμε για χαρακτήρες, δομή... 309 00:20:13,709 --> 00:20:17,001 Η Σίλβια λέει ο Αλ Πατσίνο γίνεται όλο και πιο όμορφος. 310 00:20:17,292 --> 00:20:19,417 Πιο κοντό και πιο κοντό επίσης. Ναί. 311 00:20:19,751 --> 00:20:22,001 Θα σου μιλήσω απόψε. 312 00:20:22,167 --> 00:20:23,376 Αντίο, μαμά. 313 00:20:24,167 --> 00:20:26,709 Εντάξει, έχουμε οκτώ ονόματα - 314 00:20:26,959 --> 00:20:28,709 Luigi και Andrea, 315 00:20:28,876 --> 00:20:30,626 Φράνκο και Πιέτρο, 316 00:20:31,001 --> 00:20:33,417 Luca και Gabriele, Μάρκο και Σιμόν. 317 00:20:33,709 --> 00:20:36,334 ...το χρώμα είναι πολύ απαλό. - Ωραία. 318 00:20:36,501 --> 00:20:37,459 Βαμβάκι. 319 00:20:37,626 --> 00:20:40,792 Αυτό είναι επίσης λευκό βαμβακερό, με κουνελάκια. 320 00:20:40,959 --> 00:20:43,167 Έχουμε και πράγματα. 321 00:20:44,042 --> 00:20:45,584 Αυτό είναι ένα καπέλο. 322 00:20:47,167 --> 00:20:49,292 Και αυτό είναι πραγματικά χαριτωμένο. 323 00:20:49,459 --> 00:20:51,292 Είναι τόσο μαλακό. 324 00:20:51,459 --> 00:20:54,542 - Να τους δείξουμε τα πράγματά μας, μαμά; - Περίμενε. 325 00:20:54,917 --> 00:20:56,792 Η Gigetta έφτιαξε αυτό το πουλόβερ. 326 00:20:56,959 --> 00:20:59,001 Διασκεδαστικός. 327 00:20:59,167 --> 00:21:02,042 Αυτή είναι η κουβέρτα έκανε η μητέρα μου. 328 00:21:02,334 --> 00:21:04,251 Το έφτιαξε μόνη της. 329 00:21:05,001 --> 00:21:09,417 Και όχι τα απλά παπούτσια, σου ζήτησα... 330 00:21:09,584 --> 00:21:11,126 Εδώ είναι. 331 00:21:11,292 --> 00:21:16,042 Λευκό με μπλε τελειώματα και μπλε με λευκή επένδυση. 332 00:21:16,667 --> 00:21:20,042 Και τα απλά παπούτσια. 333 00:21:20,876 --> 00:21:24,042 Λευκό με μπλε ρίγες. 334 00:21:24,334 --> 00:21:26,376 Για τένις και μπάσκετ, 335 00:21:28,667 --> 00:21:31,292 Γκρι και άσπρα επίσης. 336 00:21:31,459 --> 00:21:33,959 - και αυτό επίσης. 337 00:21:34,126 --> 00:21:35,834 - Ωραία. Μου αρέσει το χρώμα. 338 00:21:38,042 --> 00:21:39,542 Φεύγοντας από το Λας Βέγκας 339 00:21:40,084 --> 00:21:41,126 Μωρό μου, 340 00:21:41,292 --> 00:21:44,251 Dead Man Walking... Λίγο λυπηρό. 341 00:21:44,417 --> 00:21:48,917 Είναι πολύ νωρίς ακόμα. Το θέμα είναι σημαντικό, ξέρεις... 342 00:21:49,084 --> 00:21:50,292 Ο Νίξον του Στόουν... 343 00:21:51,459 --> 00:21:54,417 Έχουμε ήδη δει το Underground. Και οι συνήθεις ύποπτοι... 344 00:21:54,584 --> 00:21:56,876 - Το έχουμε δει. - "Δημαρχείο"; 345 00:21:57,834 --> 00:22:00,709 - Ναι, ναι... Όχι, δεν μου αρέσει αυτός ο κινηματογράφος. 346 00:22:00,876 --> 00:22:04,209 Ο Πιέτρο πρέπει συνηθίσει σε καλές προβολές, 347 00:22:04,376 --> 00:22:06,126 σωστή εστίαση, καλός ήχος. 348 00:22:06,292 --> 00:22:07,584 Παράξενες μέρες. 349 00:22:22,501 --> 00:22:25,876 Συνδεθήκατε ποτέ; Έχετε κάνει ποτέ τηλεταξίδι; 350 00:22:26,292 --> 00:22:27,376 Όχι, ποτέ. 351 00:22:27,542 --> 00:22:29,917 Ένας παρθένος εγκέφαλος! 352 00:22:30,459 --> 00:22:32,542 Αυτό είναι μια καλή αρχή. 353 00:22:32,792 --> 00:22:34,959 - Θέλεις πραγματικά να καλωδιώσεις; 354 00:22:35,126 --> 00:22:37,292 - Ναι, θέλω. 355 00:22:38,167 --> 00:22:41,751 Βλέπεις εκείνο το μωρό των Φιλιππίνων εκεί; 356 00:22:42,876 --> 00:22:45,376 Βλέπεις τον τύπο με τον οποίο χορεύει; 357 00:22:45,709 --> 00:22:48,167 Θα ήθελες να είσαι στα παπούτσια του για 20 λεπτά; 358 00:22:48,501 --> 00:22:50,126 Τα σωστά 20 λεπτά; 359 00:22:50,751 --> 00:22:52,751 Μαζί μου μπορείτε να... 360 00:22:52,917 --> 00:22:56,292 Και θα κρατήσεις και τη βέρα σου καθαρή. 361 00:22:57,917 --> 00:22:59,459 Εγώ φταίω! 362 00:23:00,167 --> 00:23:04,417 Πήρα τον γιο μου να δω αυτά τα αξέχαστα σκουπίδια! 363 00:23:04,917 --> 00:23:08,667 Αυτές οι ταινίες επηρεάζουν τα παιδιά. 364 00:23:10,001 --> 00:23:12,751 Επηρεάζουν την προσωπικότητά τους. 365 00:23:12,917 --> 00:23:16,292 Ποιος ξέρει τι είδους προσωπικότητα θα έχουν. 366 00:23:18,167 --> 00:23:21,376 Τα παιδιά που γεννήθηκαν το 1996. 367 00:23:22,042 --> 00:23:23,334 Κριός. 368 00:23:23,751 --> 00:23:25,126 Το σύνθημά τους - 369 00:23:25,334 --> 00:23:27,167 «Να κερδίζεις πάντα την ημέρα». 370 00:23:27,584 --> 00:23:28,959 είμαι έτοιμος. 371 00:23:29,167 --> 00:23:31,501 Είμαι σχεδόν έτοιμος. 372 00:23:31,834 --> 00:23:35,334 Όχι αρκετά έτοιμο. Αν μπορούσες να περιμένεις ενάμιση μήνα... 373 00:23:35,751 --> 00:23:38,626 - ενάμιση μήνα; - Ναι, ενάμιση μήνα. Έξι ή επτά εβδομάδες. 374 00:23:38,792 --> 00:23:40,709 Θα είμαι έτοιμος στα τέλη Απριλίου. 375 00:23:41,001 --> 00:23:44,876 Η κοιλιά σου ήταν ψηλότερα σήμερα το πρωί. Έχει πέσει; 376 00:23:45,251 --> 00:23:47,542 - Ίσως. - Τι εννοείς, ίσως; 377 00:23:47,709 --> 00:23:49,459 - Τι εννοείς, είναι σε θέση; - Ναι. 378 00:23:51,001 --> 00:23:51,959 Πιέτρο! 379 00:23:52,709 --> 00:23:54,334 Πιέτρο, είναι ο μπαμπάς εδώ. 380 00:23:54,876 --> 00:23:57,167 Χρειάζομαι άλλον ενάμιση μήνα. 381 00:23:57,334 --> 00:23:59,751 Πρέπει να γυρίσω το ντοκιμαντέρ 382 00:23:59,917 --> 00:24:01,292 που ανέφερα. 383 00:24:01,459 --> 00:24:04,542 Θέλω να πυροβολήσω τη Δεξιά και την Αριστερά 384 00:24:04,709 --> 00:24:07,209 εκστρατεία. Η Κεντροαριστερά... 385 00:24:07,376 --> 00:24:08,542 Η Κεντροαριστερά. 386 00:24:08,709 --> 00:24:12,084 Μας προσβάλλουν αλλά δεν πρέπει να αντιδράσουμε. 387 00:24:12,334 --> 00:24:16,126 Σίγουρα όχι! Πρέπει να καθησυχάσουμε τον κόσμο. 388 00:24:16,709 --> 00:24:18,376 Πρέπει να τους καθησυχάσουμε. 389 00:24:20,001 --> 00:24:23,126 Δεν θέλω να το δω αυτό. Είναι βασανιστήρια. 390 00:24:23,292 --> 00:24:26,334 Αυτή η εκστρατεία είναι σκέτο βασανιστήριο. 391 00:24:26,501 --> 00:24:28,084 Ελπίζω να τελειώσει σύντομα. 392 00:24:28,251 --> 00:24:29,751 Ντ' Αλέμα, κάνε κάτι! 393 00:24:30,251 --> 00:24:32,292 … Το πρόβλημα σε αυτή τη χώρα ... 394 00:24:32,459 --> 00:24:35,792 είναι οι δικαστές...… 395 00:24:36,209 --> 00:24:38,459 διώκουν πολιτικούς αντιπάλους. 396 00:24:39,001 --> 00:24:41,501 Και σε μια δημοκρατική χώρα... 397 00:24:41,667 --> 00:24:43,292 δεν πρέπει να επιτρέπεται… 398 00:24:43,459 --> 00:24:46,376 Ντ' Αλέμα, πες κάτι! Αντιδρώ! 399 00:24:46,542 --> 00:24:51,042 ...πολιτικά αφοσιωμένοι άνθρωποι να κρίνουν τους εχθρούς τους. 400 00:24:51,209 --> 00:24:53,167 Πες κάτι! 401 00:24:53,334 --> 00:24:54,959 Ντ' Αλέμα, απάντησε! 402 00:24:55,126 --> 00:24:59,251 Μην παρασυρθείτε στη δικαιοσύνη 403 00:24:59,459 --> 00:25:02,084 από τον Μπερλουσκόνι! 404 00:25:02,334 --> 00:25:04,626 Ντ' Αλέμα, πες κάτι αριστερό! 405 00:25:04,792 --> 00:25:08,126 Ούτε καν αριστερός, απλά κάτι πολιτισμένο! 406 00:25:08,376 --> 00:25:11,001 Ο Dis Quelque επέλεξε. 407 00:25:11,167 --> 00:25:12,501 Αντιδρώ! 408 00:25:12,751 --> 00:25:15,584 Δεν πρέπει να αντιδράσουμε. Κράτα ψύχραιμο κεφάλι. 409 00:25:15,751 --> 00:25:16,959 Πρέπει να καθησυχάσουμε. 410 00:25:17,126 --> 00:25:21,417 Ο καθησυχασμός των ανθρώπων θα οδηγήσει σε μαστίγωμα. 411 00:25:21,584 --> 00:25:24,417 Θέλω να μαλώσω με κάποιον! 412 00:25:26,584 --> 00:25:30,626 Θα βρω άλλον αυτοκινητιστή και να χτυπήσω τον εαυτό μου. 413 00:25:30,792 --> 00:25:33,292 Πρέπει να διαφωνήσω! 414 00:25:37,209 --> 00:25:40,001 Ο Luchetti γυρίζει μια διαφήμιση απόψε! 415 00:25:41,251 --> 00:25:43,959 Γυρίζει διαφήμιση... 416 00:25:46,084 --> 00:25:50,501 Μπορείτε να δείτε ότι κάνει κρύο. Ζέστανε το! Πρέπει να ατμιστεί! 417 00:25:50,667 --> 00:25:52,209 - Εντάξει, θα το ζεστάνω. 418 00:25:52,376 --> 00:25:53,626 - Ατμός. 419 00:25:54,751 --> 00:25:57,876 Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να βγάζουμε διαφημίσεις. 420 00:25:58,042 --> 00:25:59,376 Δεν είναι τόσο περίεργο. 421 00:25:59,542 --> 00:26:03,126 Πολλοί κορυφαίοι σκηνοθέτες βγάζουν διαφημίσεις μια στο τόσο. 422 00:26:03,292 --> 00:26:04,042 - Σίγουρα. 423 00:26:04,209 --> 00:26:07,334 - Λιντς, Πολάνσκι, Ρίντλεϊ Σκοτ, Κιαροστάμι... 424 00:26:07,501 --> 00:26:10,126 Όχι ο Κιαροστάμι! - Ο Φελίνι και ο Γούντι Άλεν, λοιπόν. 425 00:26:10,292 --> 00:26:12,251 - Αλήθεια, δεν μπορώ να το αρνηθώ. 426 00:26:12,417 --> 00:26:14,501 Μπορείτε να δείτε ότι είναι καπνός τσιγάρου. 427 00:26:14,667 --> 00:26:17,626 Πρέπει να είναι πολύ ζεστό. 428 00:26:19,042 --> 00:26:22,709 Αν προσπαθήσατε να εστιάσετε, θα έκανες περισσότερες ταινίες... 429 00:26:22,876 --> 00:26:24,251 Έχω κάνει περισσότερες ταινίες από εσάς! 430 00:26:24,417 --> 00:26:26,626 Αυτό είναι αλήθεια. 431 00:26:26,792 --> 00:26:29,792 Βασιλικός ή μαϊντανός στις ντομάτες; 432 00:26:29,959 --> 00:26:30,542 - Βασίλειος. 433 00:26:30,709 --> 00:26:33,376 - Ας βάλουμε λίγο τότε. 434 00:26:34,251 --> 00:26:36,042 Νιώθω ότι χάνεις τον χρόνο σου. 435 00:26:36,209 --> 00:26:38,084 - Χάνω το χρόνο μου; -Κι εγώ είμαι... 436 00:26:38,251 --> 00:26:39,751 - Πότε γυρίσατε τελευταία φορά; 437 00:26:39,917 --> 00:26:41,834 - Κάνω ένα ντοκιμαντέρ. - Όχι, μια ταινία. 438 00:26:42,001 --> 00:26:44,917 - Μια πραγματική ταινία Nanni, πόσο καιρό έχει; 439 00:26:45,084 --> 00:26:47,001 Πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 440 00:26:47,167 --> 00:26:48,376 - Ήρθες εδώ για να μαλώσεις! 441 00:26:48,542 --> 00:26:52,251 - Όχι, θα μείνω μακριά, Θα σε αφήσω να δουλέψεις. 442 00:26:54,334 --> 00:26:56,959 Alessandro, τι θα λέγατε για ένα φως μέσα στα ζυμαρικά; 443 00:26:57,126 --> 00:26:59,001 Ναι, για να δοξάσουμε τη σάλτσα. 444 00:26:59,626 --> 00:27:02,042 - Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια τρύπα στο τραπέζι... 445 00:27:02,209 --> 00:27:03,709 - Με δισκοπρίονο. 446 00:27:03,959 --> 00:27:08,084 Στο πρώτο στάδιο του τοκετού έχετε συσπάσεις. 447 00:27:08,251 --> 00:27:10,126 Εργασία... Δεν χρειάζεται να είμαι εκεί. 448 00:27:10,292 --> 00:27:12,667 Φυσικά και ναι. 449 00:27:13,209 --> 00:27:14,917 Είναι λίγο επίπονο αλλά... 450 00:27:15,084 --> 00:27:18,042 Λίγο επώδυνο... Πώς ήταν το βιβλίο Yehoshua; 451 00:27:18,209 --> 00:27:19,084 - Καλά. 452 00:27:19,251 --> 00:27:21,542 - Όλα του τα βιβλία είναι. 453 00:27:24,001 --> 00:27:25,042 Το πρώτο στάδιο; 454 00:27:25,209 --> 00:27:29,501 Οι συσπάσεις γίνονται πιο συχνές. Είναι επώδυνο αλλά... 455 00:27:29,667 --> 00:27:33,001 Πόσο καιρό είναι; Γιατί το κεφάλι μου, ξέρεις... 456 00:27:33,709 --> 00:27:37,542 358 σελίδες! Διαβάζω μόνο διηγήματα στις μέρες μας. 457 00:27:37,751 --> 00:27:40,001 Μικρές ιστορίες, πολύ μικρές. 458 00:27:40,876 --> 00:27:42,042 Το τηλέφωνο. 459 00:27:42,667 --> 00:27:45,167 Είναι τόσο ελαφρύ, κοίτα αυτό! 460 00:27:45,959 --> 00:27:47,334 Ναι, Λίντα. 461 00:27:47,542 --> 00:27:50,501 Η Σίλβια θέλει να σου μιλήσει. 462 00:27:51,126 --> 00:27:52,334 Κάντε μια κουβέντα. 463 00:27:54,042 --> 00:27:55,126 Γειά σου. Γεια, Λίντα. 464 00:27:56,292 --> 00:27:57,709 Έλεγα στη Νάνι 465 00:27:57,792 --> 00:28:01,459 σχετικά με τη γέννηση. Μπορώ να σας καλέσω πίσω; 466 00:28:02,126 --> 00:28:03,626 Εντάξει, συγγνώμη. 467 00:28:06,334 --> 00:28:09,209 Είναι τόσο ελαφρύ, κοίτα... 468 00:28:10,001 --> 00:28:11,209 - Το σημαντικό... 469 00:28:11,376 --> 00:28:14,626 - Ξέρετε ποιος τα σχεδίασε; Giugiaro, σχεδιαστής. 470 00:28:14,792 --> 00:28:17,667 Τα σχεδίασε. 471 00:28:17,834 --> 00:28:19,792 Φωτοβολίδα. Και το Uno επίσης. - Συγκεντρώσου. 472 00:28:19,959 --> 00:28:21,292 - Το Uno, το αυτοκίνητο... 473 00:28:22,042 --> 00:28:23,167 - Και ριγκατόνι! 474 00:28:23,334 --> 00:28:27,084 Αλλά δεν λειτούργησε επειδή η σάλτσα συνέχιζε να ξεφεύγει. 475 00:28:27,251 --> 00:28:30,959 Στο δεύτερο στάδιο, αυτό είναι πολύ οδυνηρό... 476 00:28:31,167 --> 00:28:32,667 δεν πρέπει να πανικοβληθείς. 477 00:28:33,126 --> 00:28:35,334 Ξέρω ότι θα πανικοβληθώ. 478 00:28:35,667 --> 00:28:38,334 - Όχι εσύ, η γυναίκα! - και μπορούν οι άντρες να πανικοβληθούν; 479 00:28:38,501 --> 00:28:41,834 Ο άντρας στέκεται εκεί και λέει: Αυτό είναι καλό, σχεδόν εκεί. 480 00:28:42,001 --> 00:28:44,959 Κοίτα τι μαμά μου... 481 00:28:45,334 --> 00:28:49,251 Κοίτα τι μου έδωσε. Κάλτσες με μπλε διαμάντια... 482 00:28:49,417 --> 00:28:51,709 Κόκκινο, πράσινο... 483 00:28:52,251 --> 00:28:54,084 - Δεν υπάρχει. - Όχι πράσινο; 484 00:28:54,251 --> 00:28:56,292 -Θα τα αλλάξω. 485 00:28:56,501 --> 00:28:58,126 Τελειώσαμε την κουβέντα. 486 00:28:58,417 --> 00:28:59,667 - Όχι, όχι ακόμα. Το τελευταίο στάδιο. 487 00:29:01,167 --> 00:29:04,459 - Μετά το πολύ οδυνηρό δεύτερο στάδιο... - πολύ επώδυνο. 488 00:29:05,292 --> 00:29:07,667 Πας στην αίθουσα τοκετού... 489 00:29:07,834 --> 00:29:09,709 Στην αίθουσα τοκετού, 490 00:29:10,376 --> 00:29:13,876 μικρούλα! Θυμήσου αυτόν τον μπαμπά χρειάζεται πολύ ύπνο. 491 00:29:14,042 --> 00:29:16,917 Μακρύς, αδιάκοπος ύπνος. 492 00:29:21,709 --> 00:29:26,251 Πήγαινε πίσω μου και ο μαιευτήρας είναι μπροστά μας. 493 00:29:26,459 --> 00:29:28,126 Και πρέπει να με στηρίξεις. 494 00:29:28,292 --> 00:29:30,709 Και ποιος με υποστηρίζει; Και μετά... 495 00:29:33,209 --> 00:29:37,042 Η Μαντόνα θέλει να γεννήσει στο σπίτι όπως παλιά. 496 00:29:37,209 --> 00:29:39,834 Έχει μια αίθουσα τοκετού στο αρχοντικό της. 497 00:29:40,126 --> 00:29:41,292 Ενδιαφέρων. 498 00:29:41,459 --> 00:29:43,001 Είναι ενδιαφέρον και στο Μιλάνο, 499 00:29:43,167 --> 00:29:47,542 όπου είναι ο Σαλβάτι εναντίον Μπερλουσκόνι εναντίον Μπόσι. 500 00:29:48,084 --> 00:29:50,792 Είπε ο Ντι Πιέτρο ποιον θα ψήφιζε; 501 00:29:50,959 --> 00:29:53,667 Όχι, αλλά ο εκπρόσωπός του τρέχει με την Αριστερά... 502 00:29:54,876 --> 00:29:58,417 Αλλά ο κουνιάδος του είναι με τη Δεξιά, το CCD. 503 00:29:58,584 --> 00:30:01,501 Το έμβλημα των Χριστιανοδημοκρατών σχεδιάστηκε από τον ίδιο τύπο που 504 00:30:01,667 --> 00:30:03,542 σχεδίασα το τηλέφωνο που έχω στο σπίτι 505 00:30:03,709 --> 00:30:06,334 και επίσης ένα είδος ζυμαρικών... 506 00:30:06,501 --> 00:30:09,459 Ο Ντε Μίτα είναι με την Κεντροαριστερά, 507 00:30:09,626 --> 00:30:11,792 άρα έχουν έναν άλλο πυλώνα του παλιού καθεστώτος. 508 00:30:11,959 --> 00:30:14,959 - Πρέπει να του πάρεις συνέντευξη. - Ντρέπομαι. 509 00:30:15,459 --> 00:30:17,584 -Τι ακολουθεί; - Στη Νάπολη, η Αλεσάντρα Μουσολίνι. 510 00:30:17,751 --> 00:30:22,084 Έχετε τους κανόνες των πλέι οφ του μπάσκετ άλλαξε φέτος; 511 00:30:22,251 --> 00:30:25,709 Έλα, Νάνι, συγκεντρώσου. Nanni, συγκεντρώσου! 512 00:30:26,042 --> 00:30:28,584 Σήμερα... Είναι τρελό, απλά δεν μπορώ... 513 00:30:29,292 --> 00:30:30,834 Εντάξει, έλα. 514 00:30:31,001 --> 00:30:33,417 - Ποιες ταινίες βγαίνουν αυτή την εβδομάδα; - Δεν ξέρω. 515 00:30:33,959 --> 00:30:35,584 Καζίνο;… - Δεν ξέρω. 516 00:30:36,126 --> 00:30:37,667 - Ο Savelli's στο Legnano. 517 00:30:38,251 --> 00:30:44,376 Εδώ μυρίζει σκόρδο! Τι είναι αυτό; Τηγανητά λαχανάκια Βρυξελλών; 518 00:30:44,542 --> 00:30:48,917 Τι φταίει αυτή η πόλη; Σε όλα βάζουν σκόρδο. 519 00:30:50,167 --> 00:30:53,751 Γιατί όλο αυτό το σκόρδο; Ανεβαίνω να ρωτήσω... 520 00:30:55,042 --> 00:30:59,917 Καθήκον. Υποχρέωση να κάνω αυτό το ντοκιμαντέρ. 521 00:31:00,126 --> 00:31:02,167 Δεν θέλω αλλά πρέπει. 522 00:31:02,334 --> 00:31:03,751 Αλλά δεν θέλω. 523 00:31:04,501 --> 00:31:08,334 Θα ήταν πολύ ωραίο 524 00:31:08,542 --> 00:31:11,667 να γυρίσω επιτέλους αυτό το μιούζικαλ της δεκαετίας του '50. 525 00:31:11,834 --> 00:31:14,167 Η Αριστερά είναι όλα για τον Στάλιν. 526 00:31:14,376 --> 00:31:19,417 Μα υπάρχει ένας τροτσκιστής ζαχαροπλάστης, απομονωμένος και κακολογημένος... 527 00:31:19,584 --> 00:31:21,292 που, μόνο στο μαγαζί του, ... 528 00:31:21,459 --> 00:31:23,542 ανάμεσα στις τούρτες του... 529 00:31:23,709 --> 00:31:24,667 είναι χαρούμενος. 530 00:31:24,834 --> 00:31:27,459 Ξεχνά τα πάντα και χορεύει. 531 00:31:38,584 --> 00:31:42,792 Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, Θέλω να πω αυτό που πιστεύω. 532 00:31:42,959 --> 00:31:46,042 Χωρίς, όμως, να προκαλεί δεξιά θεατές. 533 00:31:46,209 --> 00:31:47,584 Δεν είναι αυτός ο στόχος μου. 534 00:31:47,751 --> 00:31:51,834 Χωρίς να τους πείσω. Δεν προσπαθώ να πείσω κανέναν. 535 00:31:52,001 --> 00:31:55,084 Ούτε στην Αριστερά θα πονέσω. 536 00:31:55,251 --> 00:31:58,667 Αλλά πώς μπορώ να πω αυτό που σκέφτομαι σε ντοκιμαντερ? 537 00:31:58,834 --> 00:32:00,834 Και τι σκέφτομαι ακριβώς; 538 00:32:09,626 --> 00:32:13,917 Αυτές είναι οι τελευταίες μέρες της προεκλογικής εκστρατείας. 539 00:32:14,167 --> 00:32:16,834 Πηγαίνουμε για να κινηματογραφήσουμε ράλι. 540 00:32:17,209 --> 00:32:20,084 Η νίκη της Κυριακής μας 541 00:32:20,251 --> 00:32:22,959 πρέπει επίσης να επιτρέπεται 542 00:32:23,126 --> 00:32:26,292 τη δημιουργία εγγυήσεων 543 00:32:26,584 --> 00:32:30,001 και δικαιώματα στην ελευθερία 544 00:32:30,251 --> 00:32:34,334 για να ζήσει ο καθένας μας με ασφάλεια 545 00:32:34,501 --> 00:32:35,584 σε μια ελεύθερη χώρα 546 00:32:36,251 --> 00:32:40,834 χωρίς κοινωνικό μίσος και ταξικές ζήλιες. 547 00:32:41,417 --> 00:32:42,709 Την Κυριακή... 548 00:32:44,001 --> 00:32:45,667 για άλλη μια φορά... 549 00:32:48,084 --> 00:32:51,876 ο ιταλικός λαός θα πολεμήσει ... 550 00:32:52,501 --> 00:32:54,667 εναντίον των παλαιών κομμάτων. 551 00:32:54,834 --> 00:32:58,167 Η Ιταλία που λειτουργεί... 552 00:32:58,876 --> 00:33:00,834 εναντίον της Ιταλίας που μιλάει! 553 00:33:04,584 --> 00:33:06,876 Ναι. Εντάξει, θα το σκεφτώ. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 554 00:33:08,751 --> 00:33:12,876 Ναι. Σήμερα το απόγευμα, σε δύο ώρες στο Eliseo Theatre; 555 00:33:14,167 --> 00:33:15,459 Άκου... 556 00:33:16,501 --> 00:33:20,334 Όχι, έρχομαι. υπόσχομαι. Αυτή τη φορά είναι διαφορετική. 557 00:33:21,209 --> 00:33:24,542 Φυσικά, πρέπει να κάνω μια σύντομη ομιλία. Σύντομη, παρακαλώ! 558 00:33:25,542 --> 00:33:26,751 Ποιος θα είναι εκεί; 559 00:33:26,917 --> 00:33:30,501 Σκηνοθέτες, συγγραφείς, ηθοποιοί... 560 00:33:30,667 --> 00:33:33,584 Το συνηθισμένο. 561 00:33:33,751 --> 00:33:35,459 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 562 00:33:36,667 --> 00:33:38,042 Αυτές οι εκλογές... 563 00:33:38,709 --> 00:33:40,626 Εντάξει, τα λέμε σε μερικές ώρες. 564 00:33:42,834 --> 00:33:44,542 Γιατί είπα ναι; 565 00:33:44,876 --> 00:33:47,751 Γιατί είπα ναι; Γιατί; 566 00:33:48,626 --> 00:33:50,917 Τι είδους ομιλία μπορώ να κάνω; 567 00:33:51,959 --> 00:33:54,667 Κάποιος είπε ότι αυτή τη φορά… 568 00:33:54,834 --> 00:33:57,792 πρέπει να ψηφίσουμε για κάτι. 569 00:33:57,959 --> 00:34:02,542 Για μια συμμαχία, ένα πρόγραμμα, άτομα. 570 00:34:02,792 --> 00:34:05,251 Αλλά θα ήθελα επίσης να ψηφίσω κατά κάτι. 571 00:34:05,417 --> 00:34:09,334 Ενάντια στην ιταλική Δεξιά, εναντίον αυτών που… Όχι… 572 00:34:15,542 --> 00:34:19,251 Tous les discours préparés 573 00:34:19,417 --> 00:34:23,542 Όλα τα γράμματα που γράφτηκαν και δεν στάλθηκαν ποτέ. 574 00:34:23,709 --> 00:34:27,376 Όλα τα γράμματα δεν στάλθηκαν ποτέ. 575 00:34:35,584 --> 00:34:37,459 1988. 576 00:34:37,626 --> 00:34:42,417 Επιστολή γράφτηκε και δεν στάλθηκε ποτέ στο Ιταλικό Κομμουνιστικό Κόμμα. 577 00:34:42,584 --> 00:34:45,542 Ενάντια στους Ιταλούς Σοσιαλιστές. 578 00:34:45,709 --> 00:34:47,667 "Δεν μπορείτε να το στείλετε." 579 00:34:47,834 --> 00:34:50,626 " Στις περιοχές, πρέπει να συμμαχήσουμε μαζί τους.". 580 00:34:51,167 --> 00:34:53,042 Άνοιξη 1993. 581 00:34:53,209 --> 00:34:54,417 Ένα γράμμα γραμμένο … 582 00:34:54,584 --> 00:34:56,501 όταν άκουσα τους κομμουνιστές… 583 00:34:56,667 --> 00:35:00,834 είχε εμπλακεί ήπια σε ένα σκάνδαλο δωροδοκίας. 584 00:35:01,001 --> 00:35:03,917 Αγαπητοί ηγέτες του PDS, 585 00:35:04,084 --> 00:35:06,334 Αφήστε το πάρτι στους νέους ... 586 00:35:06,501 --> 00:35:11,334 που σε αντίθεση με εσάς δεν έχουν γνωρίσει τον σταλινισμό 587 00:35:11,501 --> 00:35:15,792 σεχταρισμός και η παλαιού τύπου πολιτική σας. 588 00:35:16,251 --> 00:35:21,542 Στις αρχές της δεκαετίας του '70, ένα γράμμα προς αριστερά κινήματα. 589 00:35:21,709 --> 00:35:22,917 Έγινε έτσι. 590 00:35:23,167 --> 00:35:28,709 Η παλιά Αριστερά, δυστυχώς, είχε ως πρότυπο την ΕΣΣΔ. 591 00:35:28,917 --> 00:35:33,209 Η νέα Αριστερά, δυστυχώς, έχει ως πρότυπο την Κίνα του Μάο. 592 00:35:33,376 --> 00:35:35,459 Αλλά γιατί; Γιατί είναι έτσι; 593 00:35:35,626 --> 00:35:37,667 Δεν είναι αυτά τα μοντέλα ... 594 00:35:37,834 --> 00:35:40,376 αυτό πρέπει να εμπνεύσει τη χώρα μας. Όχι. 595 00:35:40,709 --> 00:35:44,167 Όλες αυτές οι επιστολές δεν στάλθηκαν ποτέ. 596 00:35:44,334 --> 00:35:46,501 Μια μέρα, θα χάσω εντελώς το μυαλό μου. 597 00:35:47,584 --> 00:35:51,417 Και θα καταλήξω στο Λονδίνο, σε εκείνη τη γωνιά του Hyde Park 598 00:35:51,584 --> 00:35:57,417 όπου μπορεί να πει κανείς τι του αρέσει μια Κυριακή. 599 00:35:57,584 --> 00:36:00,251 Επιτέλους θα κάνω τις ομιλίες μου 600 00:36:00,417 --> 00:36:04,751 και θα στείλω όλα τα γράμματα που δεν έστειλα ποτέ. 601 00:37:05,542 --> 00:37:08,792 Για εμάς τους αριστερούς Ιταλούς... 602 00:37:08,959 --> 00:37:13,459 το μοντέλο πρέπει να είναι η Emilia Romagna! 603 00:37:13,667 --> 00:37:16,376 Η περιοχή που έχει… 604 00:37:16,501 --> 00:37:20,209 τα καλύτερα κέντρα ημερήσιας φροντίδας στον κόσμο! 605 00:37:21,209 --> 00:37:24,876 Οι καλύτερες κοινωνικές υπηρεσίες, τα καλύτερα νοσοκομεία. 606 00:37:25,042 --> 00:37:27,167 Περάστε το! 607 00:37:27,334 --> 00:37:31,334 Κάντε γνωστό το περιεχόμενο της επιστολής. 608 00:37:31,917 --> 00:37:33,417 Κυκλοφορώ! 609 00:37:34,292 --> 00:37:38,334 Επιστολή από το 1991: 610 00:37:39,126 --> 00:37:42,001 Αγαπητέ RAI 3... 611 00:37:42,542 --> 00:37:45,251 Θα έπρεπε να ήταν το αριστερό κανάλι. 612 00:38:00,917 --> 00:38:05,751 Δεν είμαι σε καλή φόρμα σήμερα 613 00:38:11,126 --> 00:38:13,209 Οι εκλογές είναι λίγες μέρες μακριά 614 00:38:13,376 --> 00:38:15,751 και εργάζομαι στο ντοκιμαντέρ μου. 615 00:38:15,917 --> 00:38:18,459 Είμαστε έξω από το σπίτι του Corrado Stajano. 616 00:38:18,626 --> 00:38:21,459 Ένας δημοσιογράφος και συγγραφέας που, εδώ και δύο χρόνια… 617 00:38:21,626 --> 00:38:24,584 υπήρξε κοινοβουλευτικός γερουσιαστής με την Αριστερά. 618 00:38:24,751 --> 00:38:30,334 Του ζητήθηκε να τρέξει ξανά, αλλά αρνήθηκε. 619 00:38:30,501 --> 00:38:33,334 Φεύγει από τη Ρώμη και βρίσκεται στη μέση της συσκευασίας. 620 00:38:33,501 --> 00:38:38,209 Τώρα πρέπει να εστιάσω και προετοιμάστε τις σωστές ερωτήσεις. 621 00:38:38,667 --> 00:38:40,667 Είστε γερουσιαστής για δύο χρόνια 622 00:38:40,834 --> 00:38:44,584 αλλά αποφάσισες να μην το κάνεις να τρέξω ξανά; 623 00:38:44,751 --> 00:38:49,376 Γιατί; Να έχετε αυτά τα δύο χρόνια ως γερουσιαστής ήταν χάσιμο χρόνου; 624 00:38:49,542 --> 00:38:54,251 Καθόλου, το αντίθετο, 625 00:38:54,751 --> 00:38:58,542 Ήταν πολύ γεμάτα χρόνια. Αλλά πώς μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό 626 00:38:58,709 --> 00:39:01,376 μέσα σε καφέ ταινία και κουτιά; 627 00:39:01,626 --> 00:39:03,209 Εντάξει αλλά... Έλα, δώσε μας ένα χέρι. 628 00:39:03,834 --> 00:39:05,459 Θα ήθελα να πω ότι... 629 00:39:06,542 --> 00:39:08,667 - Πάρε αυτά τα βιβλία. - Πού να τα βάλω; 630 00:39:09,501 --> 00:39:13,501 -Εδώ. - Είναι όμως συμβολική αυτή η κίνηση; 631 00:39:14,084 --> 00:39:16,459 Φεύγεις από την πόλη 632 00:39:16,626 --> 00:39:19,292 όπου σχεδίαζες μια πολιτική καριέρα. 633 00:39:19,459 --> 00:39:22,542 Η πόλη που νόμιζες ότι θα μετρούσες αλλά δεν το έκανες. 634 00:39:22,709 --> 00:39:24,501 Ω, έλα! 635 00:39:24,667 --> 00:39:27,917 Ίσως δεν υπάρχει χώρος για άντρες σαν 636 00:39:28,084 --> 00:39:30,834 τον εαυτό σας, που δεν είστε επαγγελματίες πολιτικοί. 637 00:39:31,001 --> 00:39:34,542 Δεν θα υπάρχει χώρος εκτός κι αν αλλάξει η πολιτική! 638 00:39:34,709 --> 00:39:38,126 - Εντάξει, αλλά μην εκνευρίζεσαι. - Πάρε αυτά. 639 00:39:39,709 --> 00:39:44,292 Ήθελα να το πω αυτό η εμπειρία σου δείχνει... 640 00:39:44,459 --> 00:39:45,709 -Εδώ; - Ναι. 641 00:39:45,959 --> 00:39:48,959 Δείχνει ότι ακόμη και μέσα στην Αριστερά 642 00:39:49,126 --> 00:39:51,251 η τακτική εξακολουθεί να έχει το πάνω χέρι. 643 00:39:51,417 --> 00:39:54,709 Η πιο βλαβερή μορφή πολιτικής. 644 00:39:54,876 --> 00:39:57,917 Αυτό έμαθες από την εποχή σας στη Ρώμη; 645 00:39:58,251 --> 00:40:01,251 Τι λέτε για τη σχέση σας με την πόλη της Ρώμης; 646 00:40:01,417 --> 00:40:04,709 Ποια ήταν η εμπειρία σας από αυτήν την πόλη; 647 00:40:05,292 --> 00:40:08,792 Τι γενική ερώτηση! Εντάξει... 648 00:40:10,501 --> 00:40:14,501 Σταμάτα ένα δευτερόλεπτο. Δεν είμαι σε πολύ καλή κατάσταση σήμερα. 649 00:40:21,167 --> 00:40:22,584 -Είσαι καλά; Είσαι; 650 00:40:22,751 --> 00:40:24,626 - Είμαι καλά. - Είναι ακόμα αδύναμο... 651 00:40:24,792 --> 00:40:28,042 - Όχι πραγματικά. Θα γίνει πιο δυνατό και πιο συχνό. 652 00:40:28,209 --> 00:40:31,042 - Τι γίνεται με το χρονόμετρο; - Σταμάτα. 653 00:40:31,209 --> 00:40:33,501 Θα τον βάλουν στο φυτώριο; - Αν είναι ακόμα εκεί. 654 00:40:33,667 --> 00:40:34,876 - Τι; - Το φυτώριο. 655 00:40:35,042 --> 00:40:37,417 - Γιατί; - Η Milk League είναι εναντίον της. 656 00:40:37,584 --> 00:40:39,209 - Τι είναι αυτό; 657 00:40:39,376 --> 00:40:41,292 Μια ομάδα μητέρων και παιδιάτρων… 658 00:40:41,459 --> 00:40:43,209 υπέρ του θηλασμού. 659 00:40:43,376 --> 00:40:45,626 Όπως και εμείς. Δεν είμαστε αντίθετοι. 660 00:40:45,792 --> 00:40:49,209 Ποιον να καλέσω όταν φτάσουμε εκεί; 661 00:40:49,376 --> 00:40:51,584 - η μητέρα μου. - Η μάνα μου, η δική σου, η αδερφή μου... 662 00:40:51,751 --> 00:40:53,042 - Δικό σου. - Σερένα… 663 00:40:53,209 --> 00:40:54,834 - Η Τζιοβάννα, η Λίντα και ο Κλαούντιο. 664 00:40:55,001 --> 00:40:58,126 Τι να τους πω; Μην ανησυχείς, μείνε σπίτι. 665 00:40:58,292 --> 00:41:00,376 - Σε δύο ώρες, θα τελειώσει. 666 00:41:00,917 --> 00:41:04,667 - Θα έπρεπε να είμαι τόσο τυχερός. - Θα σου τηλεφωνήσω σε πέντε, έξι ή επτά ώρες. Ναί. 667 00:41:05,459 --> 00:41:07,792 Είμαστε σε ένα μικρό δωμάτιο. 668 00:41:07,959 --> 00:41:11,209 Υπάρχουν άλλες δύο γυναίκες που γεννούν. 669 00:41:12,001 --> 00:41:13,876 Η Σίλβια πονάει πολύ. 670 00:41:14,584 --> 00:41:18,334 Όχι μακριά από την αίθουσα τοκετού. Ακούς αυτές τις κραυγές... 671 00:41:19,709 --> 00:41:21,876 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε σχεδόν εκεί. 672 00:41:22,209 --> 00:41:24,292 Όλοι πρέπει να γνωρίζουν. 673 00:41:27,042 --> 00:41:30,834 Διαδώστε τα νέα! Όλοι πρέπει να γνωρίζουν. 674 00:41:31,001 --> 00:41:33,042 Ηρεμώ. 675 00:41:37,667 --> 00:41:41,334 Με σταμάτησαν από τη δημοσίευση ενός μανιφέστου. 676 00:41:41,501 --> 00:41:43,709 Κάντε επισκληρίδιο! 677 00:41:43,959 --> 00:41:46,792 Της έκαναν επισκληρίδιο, είναι υπέροχο. 678 00:41:47,292 --> 00:41:51,751 Αναισθητικό για το κάτω μέρος του σώματος. Με αυτόν τον τρόπο, από εδώ και πέρα, 679 00:41:51,917 --> 00:41:54,001 δεν θα νιώσει πόνο. 680 00:41:54,126 --> 00:41:56,376 Πρέπει να το έχουν όλοι! 681 00:41:57,084 --> 00:41:58,584 Είμαι πάλι εγώ. 682 00:41:58,751 --> 00:42:02,209 Το κεφάλι δεν έρχεται. Επειδή... 683 00:42:02,709 --> 00:42:04,417 Δεν ξέρω γιατί. 684 00:42:04,584 --> 00:42:06,709 Έχει διάμετρο 10 εκατοστά. 685 00:42:06,917 --> 00:42:10,709 Η λεκάνη της είναι στενή. Δεν ξέρω. Το κεφάλι δεν είναι στο λαιμό της μήτρας. 686 00:42:11,084 --> 00:42:13,501 Λένε ότι θα χρειαστεί καισαρική. 687 00:42:13,667 --> 00:42:16,751 Θα ζητήσω να είμαι εκεί. Ελπίζω να αρνηθούν! Αντίο. 688 00:42:17,292 --> 00:42:19,709 Συμφώνησαν. πάω. 689 00:42:24,334 --> 00:42:25,584 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 690 00:42:39,959 --> 00:42:41,792 Το ραδιόφωνο ήταν ανοιχτό. 691 00:42:41,959 --> 00:42:44,751 Συγκεντρώθηκα και σκέφτηκα, 692 00:42:44,917 --> 00:42:48,751 Θέλω να θυμάμαι το τραγούδι παίζουν όταν γεννιέται ο Πιέτρο. 693 00:42:48,917 --> 00:42:51,167 Θα είναι το τραγούδι της ζωής του. 694 00:42:51,334 --> 00:42:54,292 Εντελώς κενό, δεν θυμάμαι τίποτα! 695 00:42:54,459 --> 00:42:58,292 Ίσως να μην υπήρχε ραδιόφωνο. Ίσως το φανταζόμουν. 696 00:42:59,042 --> 00:43:01,709 Το μωρό είναι καλά. Η Σίλβια είναι καλά. 697 00:43:01,792 --> 00:43:06,001 Και, πάνω απ' όλα, είμαι και εγώ. Είμαι περήφανος για τον εαυτό μου, Δεν λιποθύμησα! 698 00:43:06,251 --> 00:43:09,751 Πενήντα τριάμισι εκατοστά, ίσως περισσότερο. 699 00:43:09,917 --> 00:43:13,667 4,2 κιλά. Άφησε τον Λεονάρντο όρθιο. 700 00:43:14,167 --> 00:43:16,001 Αυτός είναι ο συγκάτοικός του. 701 00:43:16,167 --> 00:43:18,834 Γεννήθηκε σχεδόν στις την ίδια ώρα,… 702 00:43:19,001 --> 00:43:21,542 2,6 κιλά 703 00:44:18,667 --> 00:44:21,876 Είναι ο Μάρκο. Μίλησα με την Agata... 704 00:44:22,542 --> 00:44:26,209 Έμαθα τα νέα και ήθελα να χαιρετήσω… 705 00:44:26,417 --> 00:44:28,959 το λιοντάρι του γιου του Μοντεβέρντε, 706 00:44:29,126 --> 00:44:32,751 το μικρό: 4,2 κιλά,… 707 00:44:32,917 --> 00:44:35,209 συμπεριλαμβανομένων των νυχιών! 708 00:44:42,459 --> 00:44:44,209 Αυτή είναι η Κιμ… Γεια σας! 709 00:44:45,292 --> 00:44:49,334 Ήθελα να ακούσω... τα νέα σας... 710 00:44:49,834 --> 00:44:53,501 Τι συμβαίνει. Όταν επιστρέφουν σπίτι... 711 00:44:53,917 --> 00:44:55,834 Τι κάνει η Nanni... 712 00:44:56,334 --> 00:44:59,792 Τι κάνει ο Πιέτρο... Πώς τα πάει η Σίλβια... 713 00:45:01,834 --> 00:45:04,167 Καλέστε με στο σπίτι. 714 00:45:11,334 --> 00:45:13,292 Είναι ο Ντάριο. 715 00:45:13,626 --> 00:45:16,417 Ελπίζω να έχει γεννηθεί. 716 00:45:16,584 --> 00:45:19,251 Δεν ξέρω τίποτα και... 717 00:45:19,542 --> 00:45:20,751 Έτσι… 718 00:45:21,709 --> 00:45:22,959 Τι συμβαίνει; 719 00:45:23,126 --> 00:45:26,042 Σήμερα το απόγευμα ολοκληρώνονται δύο καμπάνιες. 720 00:45:26,209 --> 00:45:28,209 Ο Πιέτρο έχει πολλά μαλλιά. 721 00:45:28,417 --> 00:45:30,251 Αλλά σήμερα ζυγίζει λιγότερο. 722 00:45:30,417 --> 00:45:32,292 Είναι φυσιολογικό! 723 00:45:32,459 --> 00:45:35,084 Το Left βρίσκεται στην Piazza Farnese 724 00:45:35,251 --> 00:45:37,251 και το Δεξί στην Piazza Navona. 725 00:45:37,417 --> 00:45:39,001 - Έχουμε δύο πληρώματα; - Ναι. 726 00:45:39,167 --> 00:45:41,084 - Έτσι μπορούμε να κινηματογραφήσουμε και τα δύο. - Ακριβώς. 727 00:45:41,251 --> 00:45:43,626 - και αύριο; - Αύριο… 728 00:45:46,167 --> 00:45:48,042 - Πώς είναι η Σίλβια; - λίγο κουρασμένος. 729 00:45:48,209 --> 00:45:51,042 Δεν θα μείνουμε πολύ. Ας… 730 00:45:53,584 --> 00:45:55,542 Μπορούμε να κινηματογραφήσουμε και τα δύο... 731 00:45:55,709 --> 00:45:59,917 Αύριο, μπορούμε να ελέγξουμε το σώμα της κοινής γνώμης,… 732 00:46:00,084 --> 00:46:01,292 το CIRM. 733 00:46:02,251 --> 00:46:04,126 Η Πιέπολη θα διδάσκει νέους 734 00:46:04,292 --> 00:46:08,542 πώς να αμφισβητήσετε τους ψηφοφόρους για να βγουν τα exit poll. 735 00:46:09,792 --> 00:46:13,042 - Συγχαρητήρια! Είναι όμορφος. - Η Σίλβια φαίνεται καλή επίσης. 736 00:46:13,209 --> 00:46:14,792 - Ναι, λίγο κουρασμένος... 737 00:46:14,959 --> 00:46:16,917 Τι γίνεται με εσάς, πώς νιώθετε; 738 00:46:17,084 --> 00:46:19,251 Τους μιλούσα. avec eux. 739 00:46:19,417 --> 00:46:21,126 Θα σε πάρω τηλέφωνο απόψε. 740 00:46:22,126 --> 00:46:26,999 Και την Κυριακή θα κάνουμε συνεντεύξεις στο αρχηγείο του ΠΔΣ. Θα πάρουμε συνέντευξη… 741 00:46:27,209 --> 00:46:28,709 - Βίντεο ή ταινία; 742 00:46:28,876 --> 00:46:30,334 - Βίντεο. 743 00:46:30,709 --> 00:46:32,584 Γεια σου Jacopo. 744 00:46:32,751 --> 00:46:34,126 Γεια σου, Matilde. 745 00:46:35,542 --> 00:46:37,376 -Πώς είσαι; - Ωραία. 746 00:46:38,334 --> 00:46:40,417 - Έχεις ιλαρά; - Όχι. - Είσαι σίγουρος; 747 00:46:40,584 --> 00:46:41,667 - Σίγουρα είμαι σίγουρος. 748 00:46:42,042 --> 00:46:44,751 - Έχεις κρυώσει; - Είναι καλά; - Πολύ καλά! 749 00:46:44,917 --> 00:46:48,417 Ανησυχώ για το μωρό, ίσως δεν έπρεπε να μπουν. 750 00:46:48,584 --> 00:46:49,959 Νιώθεις καλά; 751 00:46:51,334 --> 00:46:54,709 Ερχομαι. Μην την κουράζετε. Μην κουράζεσαι τη Σίλβια, εντάξει; 752 00:46:55,584 --> 00:46:59,334 Είναι ένα ξύπνημα... 753 00:46:59,542 --> 00:47:02,209 Στο Βορρά αφαιρώ άλλες 15.000. 754 00:47:02,376 --> 00:47:05,292 Αυτός είναι ο μέσος όρος της Λίγκας του Βορρά. 755 00:47:05,459 --> 00:47:07,292 Και αυτό κάνει 60.000. 756 00:47:07,459 --> 00:47:11,876 Επομένως, για να κερδίσουμε, χρειάζεσαι 30.000 ψήφους συν μία. 757 00:47:11,959 --> 00:47:14,834 Δεν καταλαβαίνω πολλά από αυτό. 758 00:47:15,001 --> 00:47:17,626 Για να είμαι ειλικρινής, Δεν καταλαβαίνω λέξη που λέει. 759 00:47:17,792 --> 00:47:21,834 Είμαι στο γραφείο δημοσκοπήσεων. Πριν μια ώρα ήμουν στο νοσοκομείο 760 00:47:22,001 --> 00:47:24,251 και ο Πιέτρο τάιζε. 761 00:47:24,417 --> 00:47:26,626 Τώρα κοιμάται. 762 00:47:27,251 --> 00:47:29,917 Είναι ένα ξύπνημα. Ξυπνούν οι Ιταλοί. 763 00:47:30,376 --> 00:47:33,584 Είναι μια όμορφη ηλιόλουστη μέρα, είναι αισιόδοξοι. 764 00:47:33,751 --> 00:47:37,709 Αυτό δεν έχει καμία επίδραση στο 95% των ψηφοφόρων 765 00:47:37,876 --> 00:47:40,584 αλλά υπάρχει 5% που θα πάει 766 00:47:40,751 --> 00:47:43,667 από τα δεξιά προς τα αριστερά ή από τα αριστερά προς τα δεξιά. 767 00:47:43,876 --> 00:47:46,792 Αλλάζουν την ψήφο τους την τελευταία στιγμή... 768 00:47:47,542 --> 00:47:51,167 και ψηφίστε διαφορετικά από το προηγούμενο βράδυ γιατί έχει ήλιο! 769 00:47:51,751 --> 00:47:54,834 Έχει ηλιοφάνεια την ημέρα των εκλογών. 770 00:47:55,417 --> 00:47:59,084 Αλλά θα πάνε από τα δεξιά στα αριστερά... 771 00:47:59,417 --> 00:48:00,626 ή από αριστερά ... 772 00:48:00,709 --> 00:48:03,751 προς τα δεξιά επειδή έχει ήλιο; 773 00:48:04,251 --> 00:48:07,126 Βρισκόμαστε στα κεντρικά γραφεία του PDS, 774 00:48:07,292 --> 00:48:09,376 σε μέσω delle Botteghe Oscure. 775 00:48:09,584 --> 00:48:12,876 Σε λίγες ώρες, θα έπρεπε να κάνουμε συνεντεύξεις... 776 00:48:13,126 --> 00:48:15,209 για το ντοκιμαντέρ μου. 777 00:48:15,667 --> 00:48:20,126 Θα πάρω λίγο ζεστό γάλα με μια σταγόνα καφέ. 778 00:48:20,292 --> 00:48:21,917 Πότε θα επιστρέψετε; 779 00:48:22,084 --> 00:48:23,959 Μπορείς να τηλεφωνήσεις στον Αλεσάντρο; 780 00:48:28,459 --> 00:48:30,584 Έχω κάποιες ερωτήσεις που... 781 00:48:30,751 --> 00:48:32,292 Δεν λειτουργεί. 782 00:48:32,501 --> 00:48:38,376 Σωστά, πάω στο καφέ να κοιτάξω τις ερωτήσεις μου. 783 00:48:38,542 --> 00:48:42,167 Οι ηγέτες θα είναι εδώ σύντομα. 784 00:48:42,334 --> 00:48:45,667 Όλοι σύντομα θα είναι εδώ. Αλλά έχεις δεκαπέντε λεπτά. 785 00:48:46,251 --> 00:48:48,126 Αρχίστε να ετοιμάζετε τα πράγματα. 786 00:48:48,292 --> 00:48:50,167 - Πού παίρνουμε συνέντευξη; - Στον τέταρτο όροφο. 787 00:48:50,334 --> 00:48:52,126 Τέταρτος όροφος, τέλειος. 788 00:48:52,292 --> 00:48:56,167 Θα πάω να μαζέψω τις σκέψεις μου για ένα λεπτό. 789 00:49:33,209 --> 00:49:33,959 Γειά σου; 790 00:49:34,042 --> 00:49:38,251 Συγγνώμη που δεν τηλεφώνησα νωρίτερα αλλά δεν μπορώ να ξεφύγω. 791 00:49:38,501 --> 00:49:40,959 Το γάλα έρχεται σήμερα. 792 00:49:41,792 --> 00:49:44,459 καταλαβαίνω, Το γάλα έρχεται σήμερα. 793 00:49:45,542 --> 00:49:48,209 -Τι έρχεται; - Το γάλα έρχεται σήμερα. 794 00:49:48,376 --> 00:49:51,251 Ο Πιέτρο σιγοβράζει, τι θέαμα! 795 00:49:51,334 --> 00:49:54,792 Πρέπει να φάει πολύ για να κοιμάται πολύ. 796 00:49:55,042 --> 00:49:58,334 Πρέπει να φάει πολύ για να κοιμάται πολύ. 797 00:49:58,501 --> 00:50:03,459 Καταλαβαίνω, αλλά πότε θα έρθεις; Περιμένουν τις συνεντεύξεις σας. 798 00:50:03,542 --> 00:50:08,001 Έρχομαι, επιτρέψτε μου να κινηματογραφήσω τη Σίλβια και ο Πιέτρο λίγο περισσότερο. 799 00:50:10,292 --> 00:50:12,167 Όλοι περιμένουμε τα αποτελέσματα της Γερουσίας.. 800 00:50:12,709 --> 00:50:16,251 να επιβεβαιωθεί από 801 00:50:16,417 --> 00:50:17,876 οι Συνέλευση. 802 00:50:18,376 --> 00:50:21,626 Αλλά... στο μεταξύ... 803 00:50:22,459 --> 00:50:26,751 Βλέπω ότι εμφανίζονται τα αποτελέσματα της Συνέλευσης στην οθόνη. 804 00:50:26,917 --> 00:50:28,667 Έχουμε περισσότερα από τρία σημεία διαφορά... 805 00:50:28,834 --> 00:50:32,167 Και αυτό, φυσικά... 806 00:50:42,076 --> 00:50:47,167 - Συγχαρητήρια. - Τετράποντο δύο κιλά! 807 00:51:13,126 --> 00:51:15,626 Θυμάμαι; Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. 808 00:51:15,792 --> 00:51:19,667 Υπάρχουν δύο φωνές, δύο λαβές, δύο επαφές... 809 00:51:20,126 --> 00:51:23,376 Ο μητρικός και ο πατρικός ρόλος. 810 00:51:24,376 --> 00:51:27,167 Αχ, πόσο νυσταζόμαστε... 811 00:51:27,334 --> 00:51:31,042 Πρέπει να μάθεις τη θιβετιανή γαλήνη. 812 00:51:31,542 --> 00:51:34,459 Θυμάσαι τι είπε ο Μπερνάρντο Μπερτολούτσι; 813 00:51:35,126 --> 00:51:37,084 Αν δεν κερδίσω στο Φεστιβάλ των Καννών, 814 00:51:37,376 --> 00:51:40,084 δεν πειράζει. 815 00:51:40,542 --> 00:51:43,084 Εγώ πάντως θα είμαι ήσυχος. 816 00:51:43,251 --> 00:51:47,751 Αυτή είναι η ηρεμία με δίδαξαν οι Θιβετιανοί μοναχοί. 817 00:51:48,584 --> 00:51:49,876 Εν ειρήνη, 818 00:51:50,042 --> 00:51:51,042 κουνέλι μου... 819 00:51:52,084 --> 00:51:53,501 Κοιμάσαι; 820 00:51:55,292 --> 00:51:57,709 Δεν σε βλέπω, υπομονή. 821 00:51:58,709 --> 00:51:59,876 Κοιμάσαι; 822 00:52:04,542 --> 00:52:07,001 - Δεν αντέχω. - Ούτε μπορώ. 823 00:52:07,167 --> 00:52:09,084 Τι είπε ο παιδίατρος; 824 00:52:09,251 --> 00:52:11,876 Να το αφήνω να κλαίει μέχρι την ώρα του ταΐσματος. 825 00:52:12,042 --> 00:52:14,876 ΟΚ... Πάντα μπορούμε να αλλάξουμε παιδίατρο! 826 00:52:17,876 --> 00:52:19,126 Ας καθίσουμε. 827 00:52:19,292 --> 00:52:21,292 Ας φερθούμε κανονικά. Ας μιλήσουμε… 828 00:52:23,751 --> 00:52:26,042 μιλήστε για το σχολείο 829 00:52:26,209 --> 00:52:30,709 Ο Πιέτρο έχει ήδη τελειώσει το Δημοτικό σχολείο. Γυμνάσιο, εδώ στο Μοντεβέρντε. 830 00:52:30,876 --> 00:52:33,459 - Όχι, η Αμερικανική Σχολή. - Δεν μου αρέσει αυτό... 831 00:52:33,626 --> 00:52:37,667 Απλά πράξε κανονικά. Γιατί φώναξες στον ύπνο σου νωρίτερα; 832 00:52:38,001 --> 00:52:40,876 Ονειρεύτηκα ότι έπεφτε από την αλλαξιέρα. 833 00:52:41,042 --> 00:52:42,751 - Σε αργή κίνηση; - Ναι, σιγά. 834 00:52:42,917 --> 00:52:45,542 Και ήσουν ανίσχυρος, σε μια γωνία; 835 00:52:45,709 --> 00:52:47,376 Είχα το ίδιο όνειρο. 836 00:52:47,542 --> 00:52:49,376 Τι έλεγε ο Τίτι; 837 00:52:49,542 --> 00:52:53,334 Δεν ωφελεί να προσπαθείς να μην κάνεις λάθη. Θα βγάλεις πολλά πάντως. 838 00:52:53,501 --> 00:52:55,334 - Το σημαντικό είναι να το ξέρεις. 839 00:52:56,042 --> 00:52:58,042 - και δουλέψτε σε αυτό. Ετοιμος; Πάμε! 840 00:52:59,292 --> 00:53:04,209 Πρέπει να αποκαλυφθείς! 841 00:53:04,292 --> 00:53:06,501 Πρέπει να πείτε, «Πιέτρο, τι συμβαίνει; 842 00:53:06,667 --> 00:53:08,459 Όλοι κοιμούνται εδώ». 843 00:53:08,626 --> 00:53:12,001 Χωρίς να θυμώσει. Μπορεί να νομίζεις ότι δεν καταλαβαίνει 844 00:53:12,084 --> 00:53:13,501 -Μα το κάνει. 845 00:53:13,959 --> 00:53:16,167 - Πρέπει να αποκαλυφθείς! - Εντάξει. 846 00:53:16,542 --> 00:53:19,209 Ο ρόλος σου είναι πιο συναισθηματικός παρά ανατροφή. 847 00:53:19,417 --> 00:53:22,709 Πραγματικά; Θα του διδάξεις κοινωνικές δεξιότητες... 848 00:53:22,876 --> 00:53:24,251 Ο ρόλος σας είναι λιγότερο διφορούμενος 849 00:53:24,417 --> 00:53:27,334 γιατί αργότερα η Σίλβια του λέει, 850 00:53:27,501 --> 00:53:29,001 Πάρτε λίγο γάλα. 851 00:53:29,167 --> 00:53:30,626 Το μήνυμά σου είναι πιο ξεκάθαρο. 852 00:53:31,667 --> 00:53:33,459 Μην κλαις έτσι! 853 00:53:33,626 --> 00:53:37,084 Θα σου αγοράσω ένα σκούτερ το λεπτό που θα γίνεις δεκατεσσάρων. 854 00:53:37,417 --> 00:53:41,167 Σε παρακαλώ, Πιέτρο. Είδες πόσο αγαπιούνται ο μπαμπάς και η μαμά; 855 00:53:41,459 --> 00:53:42,626 Ματιά. 856 00:53:43,251 --> 00:53:45,417 Ένα φιλί! Αρμονία στο σπίτι, 857 00:53:45,584 --> 00:53:48,209 αρμονία στην οικογένεια, τι υπέροχο! 858 00:53:49,084 --> 00:53:50,042 Στην πλάτη σου... 859 00:53:51,626 --> 00:53:53,751 Στην πλάτη σου, ναι. 860 00:53:59,626 --> 00:54:02,626 Pietro, τι σου αρέσει περισσότερο να κάνεις; Κολύμπι, ναι! 861 00:54:04,251 --> 00:54:06,834 The crawl, σου αρέσει αυτό! 862 00:54:07,167 --> 00:54:10,376 Θυμήσου τα δύο διαφορετικά κράτη, Πιέτρο. 863 00:54:10,459 --> 00:54:13,001 Το σταθερό κράτημα της μαμάς 864 00:54:13,167 --> 00:54:15,667 και το ανήσυχο κράτημα του μπαμπά. 865 00:54:18,167 --> 00:54:19,834 Ακολούθησέ με με τα μάτια σου. 866 00:54:20,001 --> 00:54:20,917 Εδώ είμαι. 867 00:54:23,042 --> 00:54:24,209 Μύες! 868 00:54:29,751 --> 00:54:33,709 Για να αποφύγετε τους αδύναμους ώμους των Ιταλών τενιστών 869 00:54:33,876 --> 00:54:36,126 που χάνουν πάντα λόγω του διαιτητή,… 870 00:54:36,292 --> 00:54:38,501 ο άνεμος, κακή τύχη... 871 00:54:39,334 --> 00:54:42,042 Πάντα φταίει κάποιος άλλος, ποτέ δικό τους. 872 00:54:42,292 --> 00:54:45,667 Στην αρχή, η Nanni δυσκολεύτηκε. Δεν κατάλαβε… 873 00:54:45,834 --> 00:54:51,126 γιατί ήθελε ο γιος του να μείνει με τη μητέρα του αντί για τον πατέρα του. 874 00:54:51,376 --> 00:54:53,501 Το αξιοθαύμαστο του 875 00:54:53,667 --> 00:54:57,876 ήταν η διαδικασία με την οποία προσπάθησε να ενηλικιωθεί. 876 00:54:58,042 --> 00:55:00,834 Αυτή η ικανότητα να στέκεσαι στην άκρη, 877 00:55:01,001 --> 00:55:03,417 παραμένοντας παρών. 878 00:55:03,584 --> 00:55:07,792 Άλλωστε η ανάγκη του παιδιού ήταν πρώτη. 879 00:55:08,209 --> 00:55:10,876 Έτσι μάθαινε 880 00:55:11,126 --> 00:55:13,584 να είναι λιγότερο αυτοπροσανατολισμένος. 881 00:55:13,876 --> 00:55:15,917 Άρχισε να σκέφτεται το παιδί, 882 00:55:16,084 --> 00:55:20,042 αναλαμβάνοντας επιτέλους την πρόκληση 883 00:55:20,209 --> 00:55:23,084 ενός ανθρώπου που πρέπει να ενηλικιωθεί. 884 00:55:23,292 --> 00:55:27,292 Γιατί όμως να ενηλικιωθεί; Δεν υπάρχει λόγος. 885 00:55:35,876 --> 00:55:38,209 Είμαι τυχερό αγόρι 886 00:55:38,376 --> 00:55:41,167 Επειδή μου δόθηκε ένα όνειρο. 887 00:55:41,334 --> 00:55:45,584 Είμαι τυχερός γιατί δεν χρειάζομαι τίποτα. 888 00:55:45,751 --> 00:55:49,876 Και όταν βραδιάζει και επιστρέφω σε σένα ... 889 00:55:50,042 --> 00:55:52,042 Ό,τι έγινε έγινε. 890 00:55:52,209 --> 00:55:55,626 Τύχη να σας ξανασυναντήσω ... 891 00:55:56,292 --> 00:55:58,084 Είσαι όμορφη σαν τον ήλιο! 892 00:56:00,251 --> 00:56:02,917 Με τρελαίνεις! 893 00:56:17,084 --> 00:56:21,584 Πώς κατάφερε να με ταΐσει; 894 00:56:27,792 --> 00:56:32,376 Πάρκο Nemorense, πάρκο της παιδικής μου ηλικίας. 895 00:56:33,167 --> 00:56:35,876 Σκέφτομαι όταν ήμουν μικρός. 896 00:56:37,126 --> 00:56:40,167 Σκέφτομαι ακόμη και να γράψω ένα ποίημα. 897 00:56:40,334 --> 00:56:43,876 Αλλά, πάνω από όλα, σκέφτομαι τον θηλασμό. 898 00:56:44,084 --> 00:56:49,959 να καταφέρετε να διδάξετε στο σχολείο… 899 00:56:51,209 --> 00:56:56,459 και θήλασε με ταυτόχρονα; 900 00:56:57,376 --> 00:57:01,167 Όταν γεννήθηκα, δεν υπήρχε άδεια μητρότητας. 901 00:57:01,834 --> 00:57:05,251 - Άρχισες πάλι να διδάσκεις τον Οκτώβριο; - Την 1η Οκτωβρίου. 902 00:57:05,709 --> 00:57:10,459 Το σχολείο ξεκίνησε την 1η Οκτωβρίου. Γεννήθηκα στις 19 Αυγούστου. 903 00:57:10,667 --> 00:57:12,751 Ήμουν μόλις έξι εβδομάδων. 904 00:57:13,084 --> 00:57:17,917 Στις έξι εβδομάδες, ο Πιέτρο τάιζε επτά φορές την ημέρα. 905 00:57:18,084 --> 00:57:21,376 Έξι ή επτά φορές. Ας πούμε ότι έκανα έξι τάισμα. 906 00:57:21,542 --> 00:57:23,709 Όχι, είχες πέντε τάισμα. 907 00:57:24,001 --> 00:57:25,501 Τι εννοείς, το αποφάσισα; 908 00:57:25,709 --> 00:57:27,917 Όχι, το αποφάσισα με τον παιδίατρο. 909 00:57:28,001 --> 00:57:31,709 Ήσουν υγιής... και έπρεπε να επιστρέψω στη δουλειά. 910 00:57:31,792 --> 00:57:33,917 Έλειπες τεσσεράμισι ώρες. Τι γίνεται με εμένα; 911 00:57:34,084 --> 00:57:37,084 Μερικές φορές, έκλαιγες. 912 00:57:37,501 --> 00:57:39,751 - Τι; - Λοιπόν, πεινούσες. 913 00:57:39,959 --> 00:57:42,792 - Είναι αστείο; Μετά από τέσσερις ώρες πείνασα! - Φυσικά. 914 00:57:43,792 --> 00:57:46,834 Αυτό είναι τρομερό. Ίσως θα έκανα έκλαιγε μισή ώρα... 915 00:57:47,417 --> 00:57:50,792 - Ας ελπίσουμε ότι όχι. -Μα μπορεί να έγινε. 915 00:57:50,807 --> 00:57:52,492 Μπορεί να συνέβη... 916 00:58:45,334 --> 00:58:50,251 Εμείς οι Παδανοί... 917 00:58:50,334 --> 00:58:52,584 ... Αυτοκόλλητα PDN για τα αυτοκίνητα. 918 00:58:52,751 --> 00:58:56,501 Χίλια σύμβολα για το έθνος σκέφτηκε ο Bossi. 919 00:58:56,667 --> 00:59:00,042 Ένα έθνος, ισχυρίζεται, ελεύθερο από Νότιους δασκάλους... 920 00:59:00,209 --> 00:59:03,084 αλλά με τη δική του αστυνομία και κρίνει μέσα σε ένα χρόνο. 921 00:59:03,584 --> 00:59:08,334 Σε λίγες μέρες θα το δηλώσουν ανεξαρτησία για την Παδανία. 922 00:59:08,459 --> 00:59:11,709 Τρεις μέρες στο Πάνο, με φινάλε στη Βενετία. 923 00:59:11,834 --> 00:59:13,959 Θέλω να πάω να το κινηματογραφήσω. 923 00:59:11,834 --> 00:59:13,959 ...οι τελικές ρυθμίσεις. 924 00:59:14,667 --> 00:59:19,042 Ο Μπόσι θα κατέβει στο Πάνο με αυτοκίνητο, σκάφος και ελικόπτερο. 925 00:59:19,542 --> 00:59:24,042 Το Voice of Mantua έχει τον τίτλο: Η Ημέρα του Αγιατολάχ. 926 00:59:24,792 --> 00:59:28,292 La Stampa, Ο Μπόσι βαφτίζει την Παδανία. 927 00:59:29,042 --> 00:59:30,209 Il Corriere della Sera, 928 00:59:30,709 --> 00:59:33,834 Ο Bossi δηλώνει: Ναι, είναι παράνομη πράξη». 929 00:59:34,709 --> 00:59:37,251 - Ήθελα να σου δείξω τον χάρτη. - Εντάξει. 930 00:59:37,667 --> 00:59:42,251 Φύγαμε από το Borgoforte και πρέπει να είναι εδώ. 931 00:59:42,417 --> 00:59:43,959 Δεν το νιώθω πραγματικά... 932 00:59:44,126 --> 00:59:46,792 - Πρέπει να ακολουθήσουμε το ποτάμι... ...πυροβολισμός. 933 00:59:46,959 --> 00:59:49,667 Για να συναντήσετε… 934 00:59:49,834 --> 00:59:52,084 ο στολίσκος της Λίγκας πριν από τον Μπορέτο. 935 00:59:52,334 --> 00:59:55,042 Στο Μπορέτο, μπορούμε να κινηματογραφήσουμε την προσγείωση τους. 936 00:59:55,209 --> 00:59:58,334 Ίσως ο στολίσκος... δεν θα μας προσέξει. 937 00:59:58,501 --> 01:00:02,542 Γιατί θα είμαστε στο πλάι, ελαφρώς κρυμμένο. 938 01:00:02,834 --> 01:00:04,626 Όχι, είναι αδύνατο! 939 01:00:04,792 --> 01:00:07,626 Κατευθυνόμαστε ακριβώς προς αυτούς... 940 01:00:07,834 --> 01:00:09,542 - Θα μας δουν. - Θα το κάνουν. 941 01:00:10,459 --> 01:00:11,876 - Στο Μπορέτο... 942 01:00:12,042 --> 01:00:14,209 - Θα τους πάμε κόντρα. 943 01:00:14,376 --> 01:00:16,292 Απέναντί ​​τους. 944 01:00:16,792 --> 01:00:20,376 Εκεί, μπορούμε να φύγουμε με τον στολίσκο της Λέγκας, 945 01:00:20,542 --> 01:00:22,626 πήγαινε μέχρι το Μποργκοφόρτε... 946 01:00:22,792 --> 01:00:24,792 - Χρειάζομαι έναν καπουτσίνο. - Όχι. 947 01:00:24,959 --> 01:00:27,251 - Ένα μακιάτο... Έλα! 948 01:00:27,417 --> 01:00:30,167 - Μπορούμε να στείλουμε κάποιον με μια φιάλη. 949 01:00:30,334 --> 01:00:32,626 Ούτε φιάλη... Αν πάω σε ένα καφέ... 950 01:00:32,792 --> 01:00:34,626 - Μετά, στο Borgoforte... 951 01:00:34,792 --> 01:00:36,792 - Μπορώ να καθίσω σε ένα τραπέζι... 952 01:01:26,626 --> 01:01:30,876 Η Padania δεν αισθάνεται πλέον Ιταλίδα. 953 01:01:31,126 --> 01:01:34,251 Σήμερα ακολουθεί τον δικό της δρόμο. 954 01:01:34,584 --> 01:01:38,459 Αύριο αυτό το ποτάμι θα είναι ένας αυτοκινητόδρομος προς την ελευθερία. 955 01:01:38,626 --> 01:01:40,584 Αύριο, θα είμαστε στη Βενετία! 956 01:01:41,167 --> 01:01:46,084 Εδώ είμαστε. Σήμερα, θα πυροβολήσω σημαντικά πράγματα. 957 01:01:46,376 --> 01:01:50,959 Αλλά ντρέπομαι λίγο. Θα ήθελα να μπορώ να κάνω ταινία ... 958 01:01:51,126 --> 01:01:53,126 χωρίς να φαίνονται. 959 01:01:53,292 --> 01:01:55,876 Σήμερα είμαι σε φόρμα. Μπορώ να το νιώσω. 960 01:01:56,042 --> 01:01:59,959 Και είναι σημαντικό να το φτιάξετε αυτό το ντοκιμαντέρ. Μου αρέσει. 961 01:02:00,167 --> 01:02:01,001 Ναι… 962 01:02:01,917 --> 01:02:05,542 Ακόμα κι αν το μιούζικαλ για ο ζαχαροπλάστης... 963 01:02:05,709 --> 01:02:08,917 Αυτό θα ήταν πραγματικά κάτι... 964 01:02:43,084 --> 01:02:47,542 Το άκουσες αυτό; Αυτό μιλάει ο Μπόσι. Πάρτε μερικές φωτογραφίες του. 965 01:02:47,709 --> 01:02:51,126 Κάμερα χειρός ή σε τρίποδο; 966 01:02:51,292 --> 01:02:54,626 Χειρός. Μα πότε θα έρθεις; 967 01:02:54,917 --> 01:02:58,501 Δεν μου αρέσει αυτό. Στερεώστε το σε τρίποδο. 968 01:02:58,667 --> 01:03:02,417 Κινηματογραφείς τον Bossi, ας πούμε... 969 01:03:04,459 --> 01:03:08,626 Όχι σε κοντινό πλάνο, όχι. Σε πιο φαρδύ πλάνο, για να δείξει τα χέρια του. Εντάξει; 970 01:03:09,667 --> 01:03:14,251 Εμείς οι Παδανοί, δηλώνω επίσημα ότι… 971 01:03:14,417 --> 01:03:18,584 Η Padania είναι μια ομοσπονδιακή δημοκρατία, 972 01:03:18,751 --> 01:03:21,042 ένα ανεξάρτητο, κυρίαρχο κράτος. 973 01:03:24,751 --> 01:03:28,001 - Τι κάνουμε τώρα; - Τώρα, τολμήστε! 974 01:03:28,584 --> 01:03:31,084 - Τι; - Τολμήστε! 975 01:03:31,542 --> 01:03:35,501 Πάρτε την κάμερα στα χέρια σας και ας τολμήσουμε στιλιστικά. 976 01:03:35,667 --> 01:03:39,292 Μετακινηθείτε μέσα από τους διαδηλωτές μεταφέρω την κάμερα, εντάξει; 977 01:03:39,501 --> 01:03:41,292 Αντίο, τα λέμε αργότερα. Πάνω και έξω! 978 01:03:41,376 --> 01:03:46,292 Αποκόμματα, περισσότερα αποκόμματα και καλύμματα 979 01:03:57,751 --> 01:03:59,709 Όλα τα αποκόμματα που έχω κρατήσει… 980 01:03:59,876 --> 01:04:02,584 ακριβώς επειδή με θύμωσαν. 981 01:04:02,751 --> 01:04:05,292 Ίσως πρέπει να ξεκινήσω ένα νέο αρχείο… 982 01:04:05,459 --> 01:04:08,126 με εξώφυλλα από την L'Espresso. 983 01:04:08,292 --> 01:04:11,959 Καλύπτει ότι, ισχυρίζονται, μπορεί να αυξήσει τις πωλήσεις κατά ... 984 01:04:12,126 --> 01:04:13,876 περίπου 15%. 985 01:04:14,042 --> 01:04:16,667 Αναρωτιέμαι αν είναι αλήθεια. Ποιος ξέρει; 986 01:05:51,542 --> 01:05:54,709 Μπρίντιζι, άνοιξη 1997. 987 01:05:54,876 --> 01:05:58,209 Είμαστε εδώ γιατί έξω από αυτήν την ακτή, πριν από τρεις ημέρες, 988 01:05:58,376 --> 01:06:04,042 φαίνεται ότι πέθαναν 89 Αλβανοί προσπαθώντας να φτάσει στην Ιταλία. 989 01:06:04,834 --> 01:06:06,251 Έγινε ατύχημα. 990 01:06:06,417 --> 01:06:10,417 Ένα σκάφος του ιταλικού πολεμικού ναυτικού εμβόλισε το αλβανικό πλοίο ... 991 01:06:10,584 --> 01:06:12,334 που βυθίστηκε. 992 01:06:15,376 --> 01:06:17,834 Περιμένουμε γιατί, προφανώς, παρά το ατύχημα, ... 993 01:06:18,001 --> 01:06:23,959 σε λίγες μέρες άλλο πλοίο θα φτάσει από την Αλβανία. 994 01:06:30,084 --> 01:06:34,667 Πιστεύετε ότι τα πράγματα θα ήταν ίδια 995 01:06:34,751 --> 01:06:37,334 ή διαφορετικά για εσάς, εάν η Ιταλία 996 01:06:37,501 --> 01:06:40,042 κυβερνήθηκαν από τη Δεξιά ή από την Αριστερά; 997 01:06:43,459 --> 01:06:45,292 Αυτή η ερώτηση είναι... 998 01:06:46,917 --> 01:06:51,084 Τι ηλίθιες, ακατάλληλες ερωτήσεις! 999 01:06:51,584 --> 01:06:53,834 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1000 01:06:54,209 --> 01:06:58,084 Και το γεγονός ότι τις τελευταίες μέρες 1001 01:06:58,251 --> 01:07:01,292 ούτε ένας αριστερός ηγέτης έχει έρθει στην Απουλία 1002 01:07:01,459 --> 01:07:04,209 είναι σύμπτωμα της πολιτικής τους απουσίας. 1003 01:07:04,376 --> 01:07:07,209 Μα, πάνω απ' όλα, της ανθρώπινης απουσίας τους! 1004 01:07:07,376 --> 01:07:09,417 Δεν μπορούσαν να τους ενδιαφέρει λιγότερο. 1005 01:07:09,584 --> 01:07:12,792 Θυμάμαι, τη δεκαετία του '70, στη Ρώμη, 1006 01:07:12,959 --> 01:07:16,001 νέοι κομμουνιστές θα ξόδευαν τα απογεύματα τους 1007 01:07:16,167 --> 01:07:18,876 παρακολουθώντας το Happy Days στην τηλεόραση. 1008 01:07:19,042 --> 01:07:20,542 Δεν βλέπω καμία σχέση. 1009 01:07:20,709 --> 01:07:24,001 Αυτό είναι το πολιτικό τους, πολιτιστική και ηθική εκπαίδευση. 1010 01:07:24,167 --> 01:07:27,126 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό! 1011 01:07:28,792 --> 01:07:30,251 Εντάξει, δεν έχει... 1012 01:07:32,042 --> 01:07:34,751 Δεν έχει... αλλά έχει. 1013 01:07:39,376 --> 01:07:40,751 Θα μείνετε στην Ιταλία; 1014 01:07:40,917 --> 01:07:44,209 Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψω ποτέ στην Αλβανία 1015 01:07:44,376 --> 01:07:47,376 γιατί είμαι 40 και έτσι... 1016 01:07:47,667 --> 01:07:50,042 Αν πρέπει να κερδίσω κάτι εδώ... 1017 01:07:50,167 --> 01:07:52,417 400 ή 500.000 λίρες το μήνα... 1018 01:07:52,501 --> 01:07:55,834 Αυτό δεν αρκεί για να ξαναρχίσουμε στην Αλβανία. 1019 01:07:56,001 --> 01:07:58,001 Πότε γεννιέται το μωρό σας; 1020 01:07:58,542 --> 01:08:01,417 - Είναι στο στομάχι της μητέρας. - Πότε οφείλεται; 1021 01:08:01,501 --> 01:08:03,751 Ιούλιο ή Αύγουστο, νομίζω. 1022 01:08:04,209 --> 01:08:06,501 Με ποιον ήρθες; 1023 01:08:06,792 --> 01:08:09,376 Ο αδερφός μου και τα δύο παιδιά μου. 1024 01:08:10,501 --> 01:08:12,751 Τι θα κάνεις; 1025 01:08:13,959 --> 01:08:15,209 Δεν ξέρω. 1026 01:09:23,001 --> 01:09:25,917 Έχουν περάσει αρκετοί μήνες από εκείνο το ταξίδι στο Νότο. 1027 01:09:26,084 --> 01:09:28,126 Δεν έχω πυροβολήσει τίποτα από τότε. 1028 01:09:28,792 --> 01:09:31,834 Δεν έχω καν κάνει επεξεργασία το ντοκιμαντέρ μου για την Ιταλία. 1029 01:09:32,001 --> 01:09:34,834 Όλο το υλικό είναι εκεί, αχρησιμοποίητο, 1030 01:09:35,001 --> 01:09:38,251 και έχω μείνει με πολλή σύγχυση. 1030 01:09:44,040 --> 01:09:45,268 Ένας ποδηλάτης. 1030 01:09:45,960 --> 01:09:47,871 Ένας αθλητής. 1030 01:09:47,960 --> 01:09:50,520 Μια γάτα. 1030 01:09:51,000 --> 01:09:51,955 Ένας ταχυδρόμος! 1030 01:09:55,440 --> 01:09:57,034 Ένα είδος καπέλου... 1031 01:09:58,834 --> 01:10:01,959 Περίμενε, ένα αντικείμενο. Περπατάω στο δρόμο... 1032 01:10:02,542 --> 01:10:05,084 - Roller-skates. - Ο αέρας είναι μολυσμένος. 1033 01:10:05,751 --> 01:10:07,876 Όχι, δεν μιμούσα. 1034 01:10:08,042 --> 01:10:12,126 Απλώς κινούμαι γιατί Είμαι νευρικός άνθρωπος. 1035 01:10:12,292 --> 01:10:14,709 - Έλα! - Εντάξει. 1036 01:10:14,876 --> 01:10:17,209 - Εντάξει, δυο λόγια... - Λίγος χρόνος έμεινε! 1037 01:10:17,376 --> 01:10:19,584 Αυτό είναι εκφοβισμός! 1038 01:10:19,792 --> 01:10:22,417 Περπατάω και περνώντας... 1039 01:10:22,584 --> 01:10:23,959 Σκέιτμπορντ! 1040 01:10:24,126 --> 01:10:26,001 - Αυτοκίνητα. - εξάτμιση αυτοκινήτου. 1041 01:10:26,167 --> 01:10:28,334 - και μετά... - Τελείωσε ο χρόνος! 1042 01:10:29,001 --> 01:10:31,626 - Τι ήταν λοιπόν; - καταλυτικός μετατροπέας. 1043 01:10:32,959 --> 01:10:36,667 Δεν μπόρεσα να ολοκληρώσω την ιστορία... 1044 01:10:37,084 --> 01:10:38,542 Αυτό είναι ένα μέτρο. 1045 01:10:38,751 --> 01:10:40,376 Εκατό εκατοστά. 1046 01:10:40,709 --> 01:10:43,251 - Σήμερα έχεις γενέθλια. Χρόνια πολλά. - Ευχαριστώ. 1047 01:10:43,709 --> 01:10:45,501 Δεν έχεις κάνει ταινία εδώ και καιρό. 1048 01:10:45,667 --> 01:10:48,542 Έχουν συμβεί σημαντικά πράγματα. Ο Πιέτρο γεννήθηκε... 1049 01:10:48,709 --> 01:10:52,292 Ναι, αλλά πρέπει να το συνεχίσεις. Πόσο καιρό θέλεις να ζήσεις; 1050 01:10:52,376 --> 01:10:55,042 - Εβδομήντα, εβδομήντα πέντε... - Ογδόντα! 1051 01:10:55,126 --> 01:10:57,959 Σωστά, θα βγάλω είκοσι. Ορίστε ογδόντα. 1052 01:10:58,126 --> 01:11:00,792 Μόλις γύρισες τα σαράντα τέσσερα λοιπόν… 1053 01:11:00,959 --> 01:11:03,584 το κατεβάζουμε μέχρι κάτω... Ορίστε, δείτε: 1054 01:11:04,251 --> 01:11:05,792 Αυτό είναι που μένει. 1055 01:11:06,042 --> 01:11:08,376 Χρόνια πολλά πάντως! 1056 01:11:09,251 --> 01:11:10,376 Τι; 1057 01:11:23,792 --> 01:11:27,709 Γιατί ογδόντα; Τι ηλίθιος! Δεν έχει νόημα... 1058 01:11:28,376 --> 01:11:31,251 Ήθελα να πω ενενήντα πέντε! 1059 01:11:32,751 --> 01:11:35,084 Με πρόλαβε. 1060 01:11:35,917 --> 01:11:39,292 Ογδόντα μείον σαράντα τέσσερα… 1061 01:11:40,459 --> 01:11:44,042 Ογδόντα μείον σαράντα τέσσερα… 1062 01:12:08,876 --> 01:12:10,042 Πρέπει να κινηματογραφήσω... 1063 01:12:10,126 --> 01:12:13,001 αυτό που μου αρέσει Όχι άσχημα πράγματα. 1064 01:12:13,417 --> 01:12:16,417 Οι σχεδιαστές μόδας εκθέτουν τα ρούχα τους 1065 01:12:16,584 --> 01:12:18,042 σε ένα μουσείο στη Φλωρεντία... 1066 01:12:18,209 --> 01:12:20,334 Γιατί να το κινηματογραφήσω; 1067 01:12:20,584 --> 01:12:23,001 Μια τρελή γυναίκα εμφανίζεται... 1068 01:12:23,167 --> 01:12:26,792 η πλαστική της επέμβαση εργασίες σε μουσείο… 1069 01:12:26,959 --> 01:12:28,917 Ποιος νοιάζεται; 1070 01:12:29,084 --> 01:12:32,334 Τα αποκόμματα που έχω συλλέξει για περισσότερα από είκοσι χρόνια, 1071 01:12:32,501 --> 01:12:34,667 ακριβώς επειδή με θύμωσαν… 1072 01:12:35,126 --> 01:12:37,126 Τα πετάω όλα! 1073 01:12:51,626 --> 01:12:55,001 Θα πάω να βρω τα παιδικά μου μέρη. 1074 01:12:55,167 --> 01:12:56,584 Το πάρκο. 1075 01:12:57,834 --> 01:13:00,917 Η πισίνα όπου έμαθα να κολυμπάω... 1076 01:13:01,709 --> 01:13:03,626 Δεν μου κάνει πολλά. 1077 01:13:05,126 --> 01:13:07,709 Το δημοτικό μου σχολείο... τίποτα απολύτως. 1078 01:13:07,876 --> 01:13:11,917 Δεν με κάνει να κλάψω ή γράφοντας ένα κακό ποίημα. 1079 01:13:12,876 --> 01:13:18,709 Παίρνω λίγο κουράγιο και τέλος φορέστε τη χειμωνιάτικη κάπα 1080 01:13:18,792 --> 01:13:21,376 που δεν είχα τολμήσει ποτέ να φορέσω! 1081 01:14:03,417 --> 01:14:05,501 Δράση! 1082 01:14:07,959 --> 01:14:10,709 Δράση! Δράση! 1083 01:14:23,167 --> 01:14:25,126 Σκηνή 1. 1084 01:18:00,376 --> 01:18:03,376 vt